Vertaling van "hydrochloride is gelijktijdig gebruik met apomorfine " (Nederlands → Frans) :

Apomorfine: Op basis van rapporten van ernstige hypotensie en verlies van bewustzijn bij gebruik van ondansetron samen met apomorfine hydrochloride is gelijktijdig gebruik met apomorfine gecontra-indiceerd.
Apomorphine: Basés sur des cas rapportés d’hypotension artérielle profonde et de perte de conscience lors de l’administration d’ondansétron avec le chlorhydrate d’apomorphine, la prise concomitante d’apomorphine est contre-indiquée.

Bij gebruik van ondansetron samen met apomorfine hydrochloride werd ernstige hypotensie en verlies van bewustzijn gemeld. Gelijktijdig gebruik met apomorfine is daarom gecontra-indiceerd.
Basés sur des cas rapportés d’hypotension artérielle profonde et de perte de conscience lors de l’administration d’ondansétron avec le chlorhydrate d’apomorphine, la prise concomitante d’apomorphine est contre-indiquée.

Apomorfine: gebaseerd op rapporten van verborgen hypotensie en bewustzijnsverlies bij het toendienen van apomorfine met ondansetron is het gelijktijdig gebruik van apomorfine met ondansetron een contra-indicatie, zie rubriek 4.3 ‘Contra-indicaties’.
Apomorphine : Des cas de perte de conscience et d’hypotension profonde ayant été rapportés lorsque l’apomorphine était administrée avec l’ondansétron, l’utilisation concomitante d’apomorphine et d’ondansétron est contre-indiquée, voir rubrique 4.3 « Contre indication ».

Gelijktijdig gebruik van apomorfine met ondansetron is een contra-indicatie op basis van rapporten van verborgen hypotensie en bewustzijnsverlies toen apomorfine met ondansetron werd toegediend.
Des cas de perte de conscience et d’hypotension profonde ayant été rapportés lorsque l’apomorphine était administrée avec l’ondansétron, l’utilisation concomitante d’apomorphine et d’ondansétron est contre-indiquée.

Apomorphine Wegens meldingen van ernstige hypotensie en bewustzijnsverlies bij toediening van ondansetron met apomorfinechloorhydraat is gelijktijdig gebruik met apomorfine gecontra-indiceerd.
Apomorphine Basé sur les rapports d'hypotension sévère et la perte de conscience lors de l’administration de l'ondansétron avec le chlorhydrate d'apomorphine, l'utilisation concomitante avec l'apomorphine est contre-indiquée.

Gelijktijdig gebruik met apomorfine ( zie Intracties met andere geneesmiddelen)
Utilisation concomitante d’apomorphine (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Aggrastat wordt niet aanbevolen bij een thrombolytische behandeling, gelijktijdig of binnen de 48 uren voorafgaand aan de toediening van tirofiban hydrochloride of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die op aanzienlijke wijze het risico op bloedingen doen toenemen (bijvoorbeeld orale anticoagulantia, andere GP II/IIIa inhibitoren via parenterale weg, dextraan oplossingen).
AGGRASTAT n’est pas recommandé dans le traitement thrombolytique – concomitant ou dans les 48 heures précédant l’administration de chlorhydrate de tirofiban ou utilisation concomitante de médicaments majorant de façon substantielle le risque hémorragique (par exemple, anticoagulants oraux, autres inhibiteurs GP II/IIIa par voie parentérale, solutions de dextran).