Vertaling van "tirofiban hydrochloride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tirofiban bevat
produit contenant du tirofiban

ornithine hydrochloride
chlohydrate de l'ornithine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AGGRASTAT 250 microgram/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Tirofiban hydrochloride monohydraat
AGGRASTAT 250 microgrammes/ml, solution à diluer pour perfusion Chlorhydrate de tirofiban monohydraté

Aggrastat wordt niet aanbevolen bij een thrombolytische behandeling, gelijktijdig of binnen de 48 uren voorafgaand aan de toediening van tirofiban hydrochloride of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die op aanzienlijke wijze het risico op bloedingen doen toenemen (bijvoorbeeld orale anticoagulantia, andere GP II/IIIa inhibitoren via parenterale weg, dextraan oplossingen).
AGGRASTAT n’est pas recommandé dans le traitement thrombolytique – concomitant ou dans les 48 heures précédant l’administration de chlorhydrate de tirofiban ou utilisation concomitante de médicaments majorant de façon substantielle le risque hémorragique (par exemple, anticoagulants oraux, autres inhibiteurs GP II/IIIa par voie parentérale, solutions de dextran).

Er is onvoldoende ervaring i.v.m. gebruik van tirofiban hydrochloride in deze omstandigheden; toch is er een vermoeden van een verhoogd risico op bloedingen.
L’expérience n’est pas suffisante quant à l’utilisation du chlorhydrate de tirofiban dans ces conditions ; cependant, un risque accru de saignement est suspecté.