Traduction de «apomorfine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat apomorfine bevat
produit contenant de l'apomorphine

product dat apomorfine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'apomorphine sous forme parentérale

allergie voor apomorfine
allergie à l'apomorphine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apomorfine: Op basis van rapporten van ernstige hypotensie en verlies van bewustzijn bij gebruik van ondansetron samen met apomorfine hydrochloride is gelijktijdig gebruik met apomorfine gecontra-indiceerd.
Apomorphine: Basés sur des cas rapportés d’hypotension artérielle profonde et de perte de conscience lors de l’administration d’ondansétron avec le chlorhydrate d’apomorphine, la prise concomitante d’apomorphine est contre-indiquée.

Apomorfine: gebaseerd op rapporten van verborgen hypotensie en bewustzijnsverlies bij het toendienen van apomorfine met ondansetron is het gelijktijdig gebruik van apomorfine met ondansetron een contra-indicatie, zie rubriek 4.3 ‘Contra-indicaties’.
Apomorphine : Des cas de perte de conscience et d’hypotension profonde ayant été rapportés lorsque l’apomorphine était administrée avec l’ondansétron, l’utilisation concomitante d’apomorphine et d’ondansétron est contre-indiquée, voir rubrique 4.3 « Contre indication ».

Apomorfine Aangezien er gevallen gemeld zijn van uitgesproken hypotensie en bewustzijnsverlies als ondansetron samen met apomorfinehydrochloride werd toegediend, is concomiterend gebruik met apomorfine gecontra-indiceerd.
Apomorphine Etant donné les notifications d’hypotension profonde et de perte de conscience lors de l’administration d’ondansétron et de chlorhydrate d’apomorphine, l’utilisation concomitante d’ondansétron et d’apomorphine est contre-indiquée.

Apomorfine, amantadine en anticholinergica zijn waarschijnlijk doeltreffend, maar de beschikbare studies zijn van mindere kwaliteit.
L’apomorphine, l’amantadine et les anticholinergiques sont probablement efficaces mais les études disponibles sont de moindre qualité.

- apomorfine, gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Parkinson.
- l'alpha-méthyldopa, pour le traitement de l’hypertension,

In aanwezigheid van dyskinesieën door levodopa, kan amantadine of apomorfine overwogen worden.
En présence de dyskinésies dues à la lévodopa, l’amantadine et l’apomorphine peuvent être envisagées.

- In aanwezigheid van dyskinesieën door levodopa, kan amantadine of apomorfine overwogen worden.
- En présence de dyskinésies dues à la lévodopa, l’amantadine et l’apomorphine peuvent être envisagées.

De resultaten van observationele studies suggereren ook een gunstig effect voor apomorfine subcutaan.
Des études d’observation suggèrent aussi un effet bénéfique de l’apomorphine par voie sous-cutanée.