Vertaling van "hydrochloorthiazide via haemodialyse verwijderd " (Nederlands → Frans) :

De mate waarin olmesartan en hydrochloorthiazide via haemodialyse verwijderd kunnen worden werd niet aangetoond.
Les quantités d’olmésartan et d’hydrochlorothiazide qui peuvent être éliminées par hémodialyse n’ont pas été établies.

Het is niet bekend in welke mate hydrochloorthiazide wordt verwijderd door haemodialyse.
La quantité d’hydrochlorothiazide éliminée par hémodialyse est inconnue.

Valsartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan niet worden verwijderd door dialyse, hydrochloorthiazide daarentegen kan wel via dialyse worden verwijderd.
Le valsartan est hautement lié aux protéines plasmatiques et ne peut être déplacé par dialyse, alors que la clairance de l'hydrochlorothiazide peut s'effectuer par dialyse.

Het is niet bekend in welke mate hydrochloorthiazide wordt verwijderd via hemodialyse.
Le degré d’élimination de l’hydrochlorothiazide par hémodialyse n’a pas été établi.

Valsartan wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kan niet worden verwijderd door dialyse, terwijl hydrochloorthiazide klaring wel kan via dialyse.
Valsartan se lie fortement aux protéines plasmatiques et ne s’élimine pas par dialyse, alors que l’hydrochlorothiazide s’éliminera par dialyse.