Vertaling van "hydrochloorthiazide samen toegediend " (Nederlands → Frans) :

Gezien het risico op hypokaliëmie is voorzichtigheid geboden wanneer hydrochloorthiazide samen toegediend wordt met geneesmiddelen geassocieerd met torsade de pointes, bijv. sommige antiaritmica, sommige antipsychotica en andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze het risico op torsade de pointes induceren en verhogen.
Etant donné le risque d’hypokaliémie, la prudence est de rigueur lorsque l’hydrochlorothiazide est administré simultanément avec des médicaments associés à la torsade de pointe, p. ex. certains antiarythmiques, certains antipsychotiques et d’autres médicaments dont il est connu qu’ils induisent et augmentent le risque de torsade de pointes.

Valsartan/hydrochloorthiazide De systemische beschikbaarheid van hydrochloorthiazide wordt gereduceerd met ongeveer 30% als het samen met valsartan wordt toegediend.
Valsartan / hydrochlorothiazide La disponibilité systémique de l’hydrochlorothiazide est réduite d’environ 30 % lorsque ce dernier est administré en association avec du valsartan.

Als irbesartan samen wordt toegediend met een lage dosis hydrochloorthiazide (bv. 12,5 mg per dag), benadert de antihypertensieve respons bij zwarte patiënten die bij blanke patiënten.
Lorsque l’irbésartan est administré concomitamment à une dose faible d’hydrochlorothiazide (p. ex. 12,5 mg par jour), la réponse antihypertensive obtenue chez les patients de race noire se rapproche de celle obtenue chez les patients de race blanche.

De systemische beschikbaarheid van hydrochloorthiazide wordt met ongeveer 20% verminderd wanneer het samen met olmesartan medoxomil wordt toegediend.
La disponibilité systémique de l'hydrochlorothiazide est réduite d'environ 20% lorsqu'il est administré en même temps que l'olmesartan medoxomil, mais cette diminution modeste est sans signification clinique.