Traduction de «hun bloeddruk continu laten volgen » (Néerlandais → Français) :

De patiënten moeten hun bloeddruk continu laten volgen.
Il convient de mesurer régulièrement la tension artérielle des patients.

De patiënten moeten hun bloeddruk continu laten controleren.
Il convient de mesurer régulièrement la tension artérielle des patients.

Patiënten dienen continu hun bloeddruk te laten monitoren.
Le patient doit être contrôlé en permanence pour détecter une hypertension.

Losartan (geneesmiddel tegen hoge bloeddruk) Bij gelijktijdige toediening van die twee geneesmiddelen wordt aanbevolen om de bloeddruk continu te volgen.
Losartan (médicament contre l’hypertension artérielle) Il est conseillé d’exercer une surveillance continue de la tension artérielle si on est traité par ces deux substances en même temps.

Oudere patiënten, vooral bij inname van de hoogste dosis van Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg) moeten hun bloeddruk regelmatig laten controleren.
Les patients âgés, notamment ceux prennant la dose maximale d’Exforge HCT (10 mg/320 mg/25 mg), doivent faire contrôler leur pression artérielle régulièrement.

Er is geen enkele reden om hun bloeddruk te laten dalen tot onder 140/90 mmHg.
Il n'y a aucune raison de faire baisser leur tension en deçà de 140/90 mmHg.

Het is dus raadzaam de bloeddruk continu te volgen bij patiënten die met beide geneesmiddelen worden behandeld.
Il est donc conseillé d’exercer une surveillance continue de la tension artérielle chez ces patients.

- Om te voorkomen dat patiënten die een overgevoeligheidsreactie hebben gehad toch opnieuw Trizivir gaan gebruiken, moeten zij hun overgebleven Trizivir tabletten volgens de lokale richtlijnen laten vernietigen en hun apotheker om advies vragen.
- Afin d’éviter toute reprise du traitement par Trizivir, il sera demandé aux patients ayant présenté une réaction d'hypersensibilité de restituer les comprimés restants de Trizivir à la pharmacie.

BLOEDDRUK BIJ MEISJES VOLGENS HUN PERCENTIEL IN LEEFTIJD EN LICHAAMSLENGTE
PRESSION ARTÉRIELLE POUR LES FILLES EN FONCTION DE LEUR PERCENTILE D’ÂGE ET DE TAILLE

BLOEDDRUK BIJ JONGENS VOLGENS HUN PERCENTIEL IN LEEFTIJD EN LICHAAMSLENGTE
PRESSION ARTÉRIELLE POUR LES GARÇONS EN FONCTION DE LEUR PERCENTILE D’ÂGE ET DE TAILLE