Traduction de «hulpstoffen dit geneesmiddel bevat » (Néerlandais → Français) :

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat lactose. Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactoseintolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Excipients Ce médicament contient du lactose ; dès lors, les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, de déficience en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose ne peuvent pas prendre ce médicament.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat natrium en wordt als intraveneuze infusie toegediend in een natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing (zie rubriek 6.6).
Excipients Ce médicament contient du sodium et est administré dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 % (voir rubrique 6.6).

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 0,5 mmol kalium per injectieflacon.
Excipients Ce médicament contient 0,5 mmol de potassium par flacon.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine.
Excipients Ce médicament contient de l’aspartame (E951), source de phénylalanine.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat lactose.
Excipients Ce médicament contient du lactose.

Natriumgehalte in hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. het is in wezen 'natriumvrij'.
Teneur en sodium des excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Hulpstoffen. Dit geneesmiddel bevat lactose.
Ce médicament contient du lactose.

Overwegingen samenhangend met de hulpstoffen Na reconstitutie bevat dit geneesmiddel 0,31 mmol natrium (7 mg) per ml gereconstitueerde oplossing.
Considérations liées à l’excipient Après reconstitution, ce médicament contient 0,31 mmol de sodium (7 mg) par ml de solution reconstituée.

Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat 34,8 mg natrium per 300 mg dosering en 232 mg natrium per 2.000 mg dosering.
Excipient(s) à effet notoire : Ce médicament contient 34,8 mg de sodium pour une dose de 300 mg et 232 mg de sodium pour une dose de 2 000 mg.

Memantine Accord bevat lactose Dit geneesmiddel bevat lactose.
Memantine Accord contient du lactose.