Traduction de «hulpstoffen dit geneesmiddel bevat natrium » (Néerlandais → Français) :

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat natrium en wordt als intraveneuze infusie toegediend in een natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing (zie rubriek 6.6).
Excipients Ce médicament contient du sodium et est administré dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 % (voir rubrique 6.6).

Waarschuwing betreffende de hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 7,7 mmol (177,1 mg) natrium per 50 ml en 15,4 mmol (354,2 mg) natrium per 100 ml.
Mise en garde relative aux excipients Ce médicament contient 7,7 mmol (177,1 mg) de sodium par 50 ml et 15,4 mmol (352,2 mg) de sodium par 100 ml.

Natriumgehalte in hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis, d.w.z. het is in wezen 'natriumvrij'.
Teneur en sodium des excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement « sans sodium ».

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat ongeveer 2,5 mmol (of 57 mg) natrium per flacon, waarmee rekening moet worden gehouden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.
Excipients Ce médicament contient approximativement 2,5 mmol (ou 57 mg) de sodium par flacon. A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium.

Bijzondere waarschuwingen betreffende hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per injectieflacon (zie rubriek 2) en kan bij gebruik van de aanbevolen doseringen worden beschouwd als vrijwel “natriumvrij”.
Mises en garde spéciales concernant les excipients Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon (voir rubrique 2) et peut être considéré comme étant fondamentalement ‘sans sodium’ à la dose recommandée.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine.
Excipients Ce médicament contient de l’aspartame (E951), source de phénylalanine.

Hulpstoffen Dit geneesmiddel bevat 0,5 mmol kalium per injectieflacon.
Excipients Ce médicament contient 0,5 mmol de potassium par flacon.

Hulpstoffen met bekend effect: Dit geneesmiddel bevat 34,8 mg natrium per 300 mg dosering en 232 mg natrium per 2.000 mg dosering.
Excipient(s) à effet notoire : Ce médicament contient 34,8 mg de sodium pour une dose de 300 mg et 232 mg de sodium pour une dose de 2 000 mg.

Overwegingen samenhangend met de hulpstoffen Na reconstitutie bevat dit geneesmiddel 0,31 mmol natrium (7 mg) per ml gereconstitueerde oplossing.
Considérations liées à l’excipient Après reconstitution, ce médicament contient 0,31 mmol de sodium (7 mg) par ml de solution reconstituée.

Diacomit bevat natrium Dit geneesmiddel bevat 16 mg natrium per 250 mg capsule en 32 mg natrium per 500 mg capsule.
Ce médicament contient 11 mg de sodium par sachet de 250 mg et 22 mg de sodium par sachet de 500 mg.