Vertaling van "hulpprogramma’s voor huisartsen " (Nederlands → Frans) :

Op wiens initiatief zouden volgens u deze hulpprogramma’s voor huisartsen met burnout, kunnen worden georganiseerd ? Ik vind dit voorstel aanvaardbaar Ik vind dit voorstel prioritair
Selon vous, à l’initiative de qui ces programmes d’aide pour médecins généralistes en burnout pourraient-il être organisés ?

Q5.1DA Zou Informatie over preventieacties en hulpprogramma’s voor huisartsen met een burnout kunnen worden verspreid door .?
Q5.1DA L’information à propos des actions de prévention et des programmes d’aide destinés aux médecins généralistes en burnout pourraitelle être diffusée par :

Q5.1DP Informatie over preventieacties en hulpprogramma’s voor huisartsen met een burnout moet prioritair worden verspreid door :
Q5.1DP L’information à propos des actions de prévention et des programmes d’aide destinés aux médecins généralistes en burnout est à diffuser en priorité par :

De persoonlijke financiële bijdrage van de huisartsen die deelnemen aan deze hulpprogramma's Een speciaal fonds waaraan de huisartsen zouden bijdragen De werkgever van de huisartsen, in voorkomend geval -Persoonlijkheidsstoornissen -Andere psychosociale aandoeningen -Verslavingen -Angst-, stemmings- en aanpassingsstoornissen
La contribution financière personnelle des médecins généralistes participant à ces programmes d’aide Un fond spécial auquel cotiseraient les médecins généralistes L’employeur des médecins généralistes le cas échéant Les troubles de la personnalité Autres souffrances d’ordre psychosocial Addictions Troubles anxieux, de l’humeur et d’adaptation

Q3.9DA Zouden de volgende moeilijkheden van huisartsen, kunnen aangepakt worden door hulpprogramma’s voor burnout bij huisartsen ?
Q3.9DA Les difficultés suivantes rencontrées par les médecins généralistes pourraient-elles être gérées par les programmes d’aide pour médecins généralistes en burnout :

De persoonlijke financiële bijdrage van de huisartsen die deelnemen aan deze hulpprogramma's De financiële situatie van de huisartsen is inderdaad niet altijd dezelfde.
Contribution financière personnelle des médecins généralistes participant à ces programmes d’aide. En effet, les situations financières des généralistes ne sont pas uniformes.

Niet Wel Niet Wel Door een persoonlijke financiële bijdrage van de huisartsen die aan deze hulpprogramma’s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Par une contribution financière personnelle des médecins généralistes participant à ces programmes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9