Vertaling van "hulp voor vluchtelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hulp voor vluchtelingen uit Mali in Niger | Artsen Zonder Grenzen
MSF apporte une assistance médicale aux réfugiés maliens au Niger | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Internationale Vluchtelingendag 2011: Problematisch gebrek aan hulp voor vluchtelingen uit Libië
Accueil | Actualités | Journée mondiale des réfugiés 2011 : Une assistance défaillante aux réfugiés de Libye

Home | Actueel | Oeganda: Artsen Zonder Grenzen breidt hulp aan vluchtelingen die het geweld in de DRC ontvluchten uit
Accueil | Actualités | Ouganda – MSF renforce son assistance auprès des réfugiés qui fuient les violences en RDC

Internationale Vluchtelingendag 2011: Problematisch gebrek aan hulp voor vluchtelingen uit Libië | Artsen Zonder Grenzen
Journée mondiale des réfugiés 2011 : Une assistance défaillante aux réfugiés de Libye | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Hulp aan vluchtelingen Ivoorkust in Liberia
Accueil | Actualités | Libéria : Des équipes médicales mobiles aident des dizaines de milliers de réfugiés ivoiriens

Home | Actueel | Tissi, Tsjaad: regenseizoen bedreigt hulp aan vluchtelingen
Accueil | Actualités | Tchad : MSF continue de venir aux populations réfugiées malgré les pluies

Home | Actueel | Hulp voor vluchtelingen uit Mali in Niger
Accueil | Actualités | MSF apporte une assistance médicale aux réfugiés maliens au Niger

De wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen kent materiële hulp toe aan elke asielzoeker die vanaf 1 juni 2007 asiel aanvroeg, inclusief de asielzoekers die vóór 1 juni 2007 nog geen beslissing hebben ontvangen van de Dienst Vreemdelingenzaken of het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen omtrent de ontvankelijkeid van hun asielaanvraag.
Par ailleurs, la loi du 12 janvier 2007 sur l’accueil des demandeurs d’asile et d’autres catégories déterminées d’étrangers, octroie une aide matérielle à tout demandeur d’asile qui, à partir du 1 er juin 2007 a demandé l’asile, en ce inclus les demandeurs d’asile qui, avant le 1 er juin 2007, n’ont pas encore reçu de décision de l’Office des étrangers ou du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides sur la recevabilité de leur demande d’asile.

De Wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen kent materiële hulp toe aan elke asielzoeker die vanaf 1 juni 2007 asiel aanvroeg, inclusief de asielzoekers die vóór 1 juni 2007 nog geen beslissing hebben ontvangen van de Dienst vreemdelingenzaken of het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen omtrent de ontvankelijkheid van hun asielaanvraag.
Par ailleurs, la loi du 12 janvier 2007 sur l’accueil des demandeurs d’asile et d’autres catégories déterminées d’étrangers, octroie une aide matérielle à tout demandeur d’asile qui, à partir du 1 er juin 2007 a demandé l’asile, en ce inclus les demandeurs d’asile qui, avant le 1 er juin 2007, n’ont pas encore reçu de décision de l’Office des étrangers ou du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides sur la recevabilité de leur demande d’asile.