Vertaling van "hulp van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de hulp van onze Dienst voor omzetting, bieden drie restaurants in het hartje van Brussel hun menukaart in braille aan:
Avec l'aide de notre Service de transcription, trois restaurants situés au cœur de Bruxelles proposeront leur menu imprimé en braille :

Home | Actueel | Overzicht van onze hulp na de aardbeving
Accueil | Actualités | Après le séisme, le point sur nos opérations

Home | Actueel | Congo: Onze teams maken zich klaar om medische hulp te bieden in Goma
Accueil | Actualités | RDC : MSF s'apprête à répondre aux besoins médicaux à Goma

Congo: Onze teams maken zich klaar om medische hulp te bieden in Goma | Artsen Zonder Grenzen
RDC : MSF s'apprête à répondre aux besoins médicaux à Goma | Médecins Sans Frontières

Dienst begeleiding en hulp in het dagelijkse leven of DBH (i.s.m. SCWBS vzw) | Onze diensten | Over ons | Brailleliga
Service d'accompagnement | Nos services | À propos de nous | Ligue Braille

Tijdens die rondetafelconferentie hebben we met de hulp van specialisten en onze Nederlandstalige collega’s onze verwachtingen in het raam van de tenlasteneming van onze ziekten kunnen uitdrukken.
Lors de cette table ronde, nous avons pu, avec l’aide de spécialistes et de nos collègues néerlandophones, exprimer nos attentes dans le cadre de la prise en charge de nos maladies.

Onze diensten > Zorg en diensten aan huis > Hulp aan huis
Nos services > Nos soins et services à domicile > Services à domicile

Home | Actueel | “Onze enige zekerheid is dat mensen medische hulp nodig hebben en niet krijgen”
Accueil | Actualités | " La seule chose certaine, c'est que des personnes nécessitant de l’aide médicale n’en reçoivent pas"

Congo: Onze teams maken zich klaar om medische hulp te bieden in Goma
RDC : MSF s'apprête à répondre aux besoins médicaux à Goma

Door deel te nemen aan onze 63e Tombola, biedt u hen een directe, concrete en nuttige hulp.
En participant à notre 63e Tombola, vous leur apportez une aide directe, concrète et utile.