Vertaling van "hulp kunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze sectie vindt u een selectie van nuttige links naar websites die iets te maken hebben met de CE-markering, waar u hulp kunt vinden voor vraagstukken met betrekking tot de CE-markering en waardevolle informatie uit de groep van belanghebbenden, waaronder handels- en consumentenorganisaties, normalisatie-instellingen, fabrikanten, distributeurs, importeurs, instanties voor conformiteitsbeoordeling en vakbonden.
Dans cette section, vous trouverez une sélection de liens utiles vers des sites Internet relatifs au marquage CE, offrant une assistance pour différentes questions relatives au marquage CE ainsi que des informations précieuses fournies par différents intervenants, notamment des associations professionnelles et de consommateurs, des organismes de normalisation, des fabricants, des distributeurs, des importateurs, des organismes de certification agréés et des syndicats.

Als u zich ondanks het feit dat u geneesmiddelen tegen misselijkheid hebt gekregen nog steeds misselijk voelt, moet overgeven, of niet in staat bent om iets te drinken en daarom te weinig kunt plassen, dan moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
Si, malgré la prise d’un médicament contre les nausées, vous continuez à présenter des nausées, des vomissements ou si vous êtes incapable d’avaler des liquides, si bien que votre excrétion d’urine diminue, vous devez immédiatement consulter un médecin.

In deze omstandigheden wordt u geadviseerd om onmiddellijk medische hulp te zoeken zodat u behandeld kunt worden met injecties van hydrocortison en extra vocht;
Dans ce cas, il est recommandé de consulter immédiatement un médecin afin de bénéficier d'un traitement consistant en l'injection d'hydrocortisone et en une réhydratation.

In ernstige gevallen die vaak een gevolg zijn van ‘natte’ LMD, de snellere en agressievere vorm, kunt u uw onafhankelijkheid verliezen en bent u aangewezen op de hulp van vrienden, familieleden en verzorgers.
Les cas sévères, souvent associés à la DMLA humide (la forme la plus destructrice et la plus rapide dans son développement), conduisent en effet à une perte d’autonomie et obligent souvent les personnes qui en souffrent à se reposer sur des amis, la famille ou des infirmiers pour les aider.

Je kunt onze medewerkers telefonisch om hulp vragen of langsgaan tijdens de zitdagen.
Vous pouvez joindre nos collaborateurs par téléphone ou vous rendre à une permanence .

Over kanker praten lucht op. Bij de Kankerfoon (0800 15 802), de gratis en anonieme hulp- en informatielijn van Stichting tegen Kanker, kunt u uw verhaal kwijt, maar ook allerhande vragen rond kanker stellen.
En appelant le 0800 15 801, vous accédez gratuitement et anonymement à la ligne téléphonique d’aide et d’information de la Fondation.

Voor hulp en advies kunt u terecht bij het nationale aanspreekpunt:
Vous pouvez obtenir une aide et des conseils supplémentaires auprès de votre point de contact national:

Zo kunt u rekenen op onder andere verpleegkundige zorg, familiale hulp, poetshulp, warme maaltijden, enz. Daarnaast kunnen kersverse ouders ook een beroep doen op onze kraamhulp.
Vous pouvez compter sur des soins infirmiers, aide familiale, aide ménagère, des repas chauds, etc. Les jeunes parents peuvent également bénéficier d’une aide à la maternité.

U kunt deze doelgerichte hulp inroepen voor erg diverse problemen : depressieve gevoelens, angstproblemen, overmatige stress, een gebrek aan zelfvertrouwen of een algemeen gevoel van malaise.
Cette aide ponctuelle peut être sollicitée pour des demandes très diverses : qu’il s’agisse d’émotions dépressives, de situations d’anxiété, de stress, de manque de confiance ou d’un sentiment de mal-être.

U kunt bij ons terecht voor hulp en ondersteuning in uw aanvragen voor financiële steun bij instellingen als de FOD Sociale Zekerheid, de Brusselse dienst PHARE, de AWIPH, de Stichting tegen Kanker, de Vlaamse Zorgverzekering, .
Nous vous accompagnons dans vos démarches en vue d’obtenir une intervention financière auprès d’institutions telles que : SPF Sécurité sociale, PHARE, AWIPH, Fondation contre le Cancer, Vlaamse Zorgverzekering, etc.