Vertaling van "hulp bij het inpakken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mailings: hulp bij het inpakken en verzenden van mailings
Mailings : aider à la mise sous pli et l’envoi de mailings

De BrailleShop: hulp bij het klaarmaken van verkochte hulpmiddelen ter verzending (witte stokken, Daisyspelers, sprekende uurwerken, enz.): inpakken en inventaris bijhouden.
Le BrailleShop : aider à l’expédition des aides techniques mises en vente (cannes blanches, loupes, montres parlantes, etc.) : empaquetage et inventaire.

bezit hebben, verwerken, behandelen, inpakken dat niet werd gekeurd, ongeschikt is voor menselijke consumptie, niet mag
traiter, emballer des viandes fraîches non expertisées, impropres à la consommation humaine, non autorisées à l’importation, sans marque d’identification, non-inscrites au registre d’entrée.

Op de website van DWHC (www.dwhc.nl) is diverse informatie beschikbaar, zoals een instructie over het inpakken van op te sturen dode dieren.
Différentes informations complémentaires sont disponibles sur le site Internet du DWHC (www.dwhc.nl) : notamment les instructions pour l’enveloppement des animaux morts à transférer.

Hulp bij de diverse diensten: integraal deel uitmaken van een dienst en hulp bieden bij bepaalde administratieve taken (Sociale Dienst, Begeleidingsdienst, Dienst Communicatie, Secretariaat, enz).
Soutien au sein des services : faire partie intégrante d’un service et aider dans certaines tâches administratives (Service social, Service d’accompagnement, Communication, Secrétariat général, etc).

U bevindt zich hier: Van Home naar Dienstverlening en hulpmiddelen naar Zich scholen en bijscholen naar Hulp bij studies
Vous êtes ici: De Accueil vers Services et aides techniques vers Étudier / Se former vers Aide aux études

Dienst begeleiding en hulp in het dagelijkse leven of DBH (i.s.m. SCWBS vzw) | Onze diensten | Over ons | Brailleliga
Service d'accompagnement | Nos services | À propos de nous | Ligue Braille

De Dienst begeleiding en hulp in het dagelijkse leven biedt o.a. ondersteuning bij:
Voici un aperçu des missions du Service d’accompagnement :

Hulp bij studies | Zich scholen en bijscholen | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga
Aide aux études | Etudier / Se former | Services et aides techniques | Ligue Braille

De met de hulp van dit systeem bereikte koeling moet waarborgen dat het mengsel van vis en schoon zeewater uiterlijk zes uur na het vullen tot 3°C en uiterlijk 16 uur na het vullen tot 0°C daalt, en de bewaking en, indien nodig, de registratie van de temperatuur mogelijk maken.
Ce dispositif doit permettre d’atteindre un taux de réfrigération tel que la température du mélange de poissons et d’eau de mer propre ne dépasse pas 3°C six heures après le chargement ni 0°C après seize heures ainsi que permettre la surveillance et, s’il y a lieu, l’enregistrement de la température.