Vertaling van "hulp bij allerlei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe is er ondermeer per gemeente een centrum opgericht, het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), dat instaat voor preventieve acties maar ook voor eerstelijnsadvies en hulp bij allerlei soorten vragen omtrent gezondheid, opvoeding, geestelijke gezondheid en
Dans cette optique, un centre appelé Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) a été créé dans toutes les communes. Ce centre est chargé de mettre en place des actions de prévention mais aussi une guidance de première ligne et une aide dans les questions relatives à la santé, l'éducation, la santé mentale et les problèmes sociaux.

BECI verzorgt allerlei diensten aan ondernemingen: hulp bij het opstarten; fiscaal, sociaal en economisch advies; opleidingen en juridische seminaries; financieel advies en aanvragen van subsidies; administratieve formaliteiten (Ondernemingsloket, vennootschapsakten, ATA-boekjes, oorsprongscertificaten .); hulp bij import-export; ontmoetingen met buitenlandse delegaties; zoeken naar financiële partners; ondernemingslijsten; steun aan onderneming in moeilijkheden, enz.
BECI assure une vaste palette de services aux entreprises: aide à la création d’entreprise; conseils en matière sociale, fiscale et économique; formations et séminaires juridiques; conseils financiers et demandes de subsides; formalités administratives (Guichet d’entreprises, actes de sociétés, carnets ATA, certificats d’origine.); aide à l’import/export; accueil de délégations étrangères; recherche de partenaires d’affaires; listes d’entreprises; soutien aux entreprises en difficulté, etc.