Vertaling van "hulp artsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home | Actueel | Hulp Artsen Zonder Grenzen in Darfur gehinderd door onveiligheid
Accueil | Actualités | L’augmentation de l’insécurité entrave l’assistance médicale de MSF à la population du Darfour

Syrië: humanitaire situatie verslechtert verder, er is te weinig hulp | Artsen Zonder Grenzen
Syrie: la situation humanitaire se dégrade et l'aide est insuffisante | Médecins Sans Frontières

Cholera-epidemie door verminderde hulp | Artsen Zonder Grenzen
A Mornay, l'eau manque et le choléra guette | Médecins Sans Frontières

AZG komt ontheemden in Katanga ter hulp | Artsen Zonder Grenzen
MSF vient en aide aux déplacés au Katanga | Médecins Sans Frontières

Dadaab: vluchtelingen hebben meer dan ooit nood aan hulp | Artsen Zonder Grenzen
Rapport MSF: les populations prises au piège à Dadaab | Médecins Sans Frontières

Centraal-Afrikaanse Republiek: plunderingen en overvallen op humanitaire hulp | Artsen Zonder Grenzen
Centrafrique : Pillages, vols armés et violences contre l’aide humanitaire | Médecins Sans Frontières

Rakhine, Myanmar: tienduizenden verstoken van medische hulp | Artsen Zonder Grenzen
Myanmar: urgence humanitaire dans l'État de Rakhine | Médecins Sans Frontières

Betreft : grensoverschrijdende hulp - Ingrepen van Belgische artsen op Frans grondgebied en van Franse artsen op Belgisch grondgebied
Concerne : secours transfrontaliers - Interventions de médecins belges en territoire français et de médecins français en territoire belge.

“Piercing” mag dan in onze streken niet hoofdzakelijk het werk van de arts blijken te zijn, toch wordt regelmatig de hulp ingeroepen van beoefenaren (artsen, tandartsen, paramedici).
Si dans nos régions, la pratique du « piercing » ne paraît pas être le fait du médecin, la participation de praticiens (médecins, dentistes, paramédicaux) est régulièrement sollicitée.

Artikel 34 Het is de plicht van de arts om, ongeacht zijn specialisme, dringende hulp te verlenen aan een zieke die in onmiddellijk gevaar verkeert tenzij hij er zich van heeft vergewist dat de nodige verzorging door andere daartoe bevoegde artsen kan worden verstrekt.
Article 34 Le médecin, quelle que soit sa spécialité, doit considérer comme un devoir de donner les soins d'urgence à un malade en danger immédiat à moins qu'il ne soit assuré que d'autres médecins puissent apporter ces soins et en sont capables.