Vertaling van "huisartsen enquête " (Nederlands → Frans) :

Informatisering van de huisartsen - Enquête Corrigendum (PDF - 35 KB)
Informatisation des médecins généralistes - Enquête Corrigendum (PDF - 36 KB)

De Delphi-enquête heeft als doel de actielijnen die door een panel van huisartsen als prioritair worden beschouwd, te onderscheiden van de niet-prioritaire en van de te vermijden actielijnen of modaliteiten voor preventie of aanpak van burnout bij huisartsen.
Cette enquête Delphi a pour objectif de dégager les pistes d’actions considérées par un panel de médecins généralistes comme prioritaires, les pistes d’action non-prioritaires et les pistes ou modalités à éviter pour prévenir et prendre en charge le burnout des médecins généralistes.

Zoals al eerder vermeld, spraken de huisartsen die deelnamen aan de enquête zelden over burnout in diagnostische termen, maar eerder in termen van ervaringen.
Comme dit précédemment, les médecins généralistes qui se sont prêtés à l’enquête ont rarement parlé de burnout dans des termes proprement diagnostiques, mais davantage dans les termes de l’expérience.

9 DELPHI-ENQUÊTE: BEOORDELING VAN DE AANVAARDBAARHEID EN PRIORITEIT VAN MOGELIJKE ACTIES DOOR EEN PANEL VAN HUISARTSEN
9 ENQUÊTE DELPHI : ACCEPTABILITÉ ET PRIORITÉ DES ACTIONS POSSIBLES PAR UN PANEL DE MÉDECINS GÉNÉRALISTES

Enquête over de informatisering van de huisartsen (PDF - 20 KB)
Enquête sur l'informatisation des médecins généralistes (PDF - 20 KB)

Informatisering van de praktijkvoerende huisartsen: resultaten van de enquête
Informatisation des médecins généralistes : résultats de l'enquête

De enquête is op 8 juni 2007 per post opgestuurd naar een aselecte groep van huisartsen.
L’enquête a été envoyée par La Poste à un échantillon aléatoire, le 8 juin 2007.

Enquête bij een willekeurige selectie van huisartsen
Enquête auprès d’un échantillon de médecins généralistes

In juni 2007 zond het RIZIV een enquête naar een willekeurige steekproef van 1707 huisartsen(*).
En juin 2007, l'INAMI a envoyé une enquête à un échantillon aléatoire de 1707 médecins généralistes *.

Enquête bij huisartsen: een hoge en representatieve responsgraad
Enquête auprès des médecins généralistes : un taux de réponse très représentatif !