Vertaling van "delphi-enquête " (Nederlands → Frans) :

De Delphi-enquête heeft als doel de actielijnen die door een panel van huisartsen als prioritair worden beschouwd, te onderscheiden van de niet-prioritaire en van de te vermijden actielijnen of modaliteiten voor preventie of aanpak van burnout bij huisartsen.
Cette enquête Delphi a pour objectif de dégager les pistes d’actions considérées par un panel de médecins généralistes comme prioritaires, les pistes d’action non-prioritaires et les pistes ou modalités à éviter pour prévenir et prendre en charge le burnout des médecins généralistes.

9 DELPHI-ENQUÊTE: BEOORDELING VAN DE AANVAARDBAARHEID EN PRIORITEIT VAN MOGELIJKE ACTIES DOOR EEN PANEL VAN HUISARTSEN
9 ENQUÊTE DELPHI : ACCEPTABILITÉ ET PRIORITÉ DES ACTIONS POSSIBLES PAR UN PANEL DE MÉDECINS GÉNÉRALISTES

Van de 59 deelnemers die werden weerhouden voor de Delphi-enquête, hebben twee Nederlandstalige artsen niet geantwoord op de enquête tijdens de eerste ronde.
Sur les 59 participants retenus pour l’enquête Delphi, deux médecins néerlandophones n’ont pas répondu au questionnaire du 1er tour.

Alle belanghebbenden en deskundigen die werden uitgenodigd tijdens de voorbereidende fasen van de studie en de Delphi-enquête namen deel aan deze consultatiedag (zie lijst in bijlage).
Tous les stakeholders et experts invités lors des étapes de préparation de l’étude et du questionnaire Delphi ont été conviés à participer à cette journée de consultation (voir liste nominative en annexe).

De administratieve last verminderen, wordt als een prioriteit gezien door de respondenten van de Delphi-enquête en de gesprekken.
Diminuer la charge administrative est considéré comme une priorité par les répondants de l’enquête Delphi et des entretiens.

Dépendance de l’utilisation de pesticides et biocides (Afhankelijkheid van biociden en pesticiden – literatuurstudie en delphi enquête » (CRIOC – OIVO) – 2008 (enkel in het Nederlands)
Dépendance de l’utilisation de pesticides et biocides (Afhankelijkheid van biociden en pesticiden – literatuurstudie en delphi enquête » (CRIOC – OIVO) – 2008 (en néerlandais uniquement)

9.2.3.1 Opstellen van de enquête van de eerste Delphi-ronde
9.2.3.1 Elaboration du questionnaire du premier tour Delphi

Het KCE bestudeerde de wetenschappelijke literatuur en voerde een enquête in 2 rondes (Delphi) uit bij de Belgische belanghebbenden die vandaag wel of (nog) niet betrokken zijn bij de besluitvorming.
Le KCE a étudié la littérature scientifique et mené une enquête en deux tours (Delphi) auprès des personnes concernées qui aujourd’hui sont ou ne sont pas (encore) impliquées dans la prise de décision.