Vertaling van "huis waar vind je hulp " (Nederlands → Frans) :

Home » Leven met kanker » Na de ziekenhuisopname » Terug thuis » Terug naar huis: waar vind je hulp?
Accueil » Vivre avec le cancer » Après l'hospitalisation » Retour à domicile » Retour au domicile : où trouver de l'aide?

Waar vind je het materiaal dat je nodig hebt voor je terugkeer naar huis?
Où trouver le matériel nécessaire à votre retour à domicile ?

Belangrijke momenten > Ziekte > Raadpleging > Waar vind je kwaliteitsvolle, toegankelijke zorg?
Événements de vie > Maladie > La consultation > Où se faire soigner moins cher ?

Waar vind je dicht bij huis een diëtist die in oncologie is gespecialiseerd?
Où trouver un diététicien spécialisé en oncologie près de chez vous?

Links: [1] [http ...]
Links: [1] [http ...]

Waar vind je een oncodiëtist of oncopsycholoog?
Où trouver un diététicien ou d'un psychologue spécialisé en oncologie ?

Waar vind je een pruikenhandelaar, een bandagist of een patiëntenvereniging?
Vous cherchez les coordonnées d'un perruquier, d'un bandagiste ou d'une association de patients ?

Waar vind je vitamine D?
Où trouve-t-on la vitamine D ?

Waar vind je onze medische centra César De Paepe?
Vous trouverez un Centre médical César De Paepe dans les communes suivantes :

Als je ambulant verzorgd wordt (en dus enkel voor je behandeling naar het ziekenhuis gaat en daarna weer naar huis terugkeert), of als je na een opname in het ziekenhuis weer naar huis terugkeert, kan externe hulp welkom of ronduit noodzakelijk zijn: thuisverzorging, kine, gezinshulp, dienstencheques, specifiek materiaal.
Si vous êtes soigné(e) contre le cancer en ambulatoire (vous allez à l'hôpital uniquement pour votre traitement puis rentrez à la maison) ou si vous réintégrez votre domicile après une hospitalisation, une aide extérieure peut être la bienvenue ou tout simplement essentielle : soins à domicile, kiné, aide familiale, titres-services, matériel spécifique.