Traduction de «huidreacties met roodheid en blaarvorming gemeld » (Néerlandais → Français) :

Huidreacties Zeer zelden werden ernstige huidreacties met roodheid en blaarvorming gemeld, waarvan sommige dodelijk waren, tijdens de behandeling met NSAID (dermatitis exfoliativa, stevens-johnsonsyndroom en syndroom van Lyell; zie rubriek 4).
Réactions cutanées Dans de très rares cas, de graves réactions cutanées, caractérisées par l'apparition d’une rougeur et de vésicules dont certaines ont été fatales, ont été signalées au cours de traitements par AINS (dermatite exfoliatrice, syndrome de Stevens-Johnson et syndrome de Lyell ; voir rubrique 4).

- potentieel levensbedreigende bulleuze huiduitslag, ernstige huidreacties met roodheid en blaarvorming (bv. syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse/syndroom van Lyell) (zie rubriek 2)
- éruptions cutanées bulleuses pouvant mettre la vie en danger, réactions cutanées sévères avec rougeurs et formation de vésicules (p. ex. syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique/syndrome de Lyell) (voir rubrique 2)

Ernstige huidreacties met roodheid en blaarvorming, aandoeningen van de huid en slijmvliezen (tekenen van exfoliatieve dermatitis, syndroom van Stevens-Johnson en syndroom van Lyell).
Réactions cutanées sévères caractérisées par une rougeur et la formation de vésicules, problèmes affectant la peau et les muqueuses (signes d'une dermatite exfoliatrice, d'un syndrome de Stevens-Johnson ou d'un syndrome de Lyell).

- Huidreacties met roodheid en vorming van huidwondjes (exantheem, erythema multiforme), huidreacties met blaarvorming (bulleuze dermatitis)
- réactions cutanées avec rougeur et formation de lésions cutanées (exanthème, érythème polymorphe), réactions cutanées avec cloques (dermatite bulleuse)

Huidreacties met roodheid en vorming van huidwondjes (exantheem, erythema multiforme), huidreacties met blaarvorming (bulleuze dermatitis)
réactions cutanées avec rougeur et formation de lésions cutanées (exanthème, érythème polymorphe), réactions cutanées avec cloques (dermatite bulleuse)

zeer ernstige huidreacties met roodheid, blaarvorming, ernstige ontsteking en loslating van de huid
réactions cutanées très sévères avec rougeurs, formation de vésicules, inflammation sévère et perte de peau

- zeer ernstige huidreacties met roodheid, blaarvorming, ernstige ontsteking en afsterven van de huid
- très graves réactions cutanées, avec rougeurs, vésication, inflammation grave et perte de peau