Traduction de «huid te beschermen tegen de zon of tegen kunstmatig » (Néerlandais → Français) :

Als dat bij u gebeurt, is het goed om uw huid te beschermen tegen de zon of tegen kunstmatig UVlicht, zolang u Co-Bisoprolol Mylan krijgt.
Si c’est votre cas, il est conseillé de protéger votre peau du soleil ou des rayons UV artificiels pendant votre traitement par Co-Bisoprolol Mylan.

Als het noodzakelijk wordt geacht om de behandeling opnieuw toe te dienen, is het aanbevolen om de blootgestelde zones te beschermen tegen de zon of tegen kunstmatig UVA-licht.
Si la reprise du traitement s’avère nécessaire, il est recommandé de protéger les zones exposées du soleil ou de la lumière UVA artificielle.

Wanneer hertoediening van het diureticum noodzakelijk wordt geacht, is het aanbevolen de blootgestelde gebieden te beschermen tegen de zon of tegen kunstmatig UVA-licht.
Si la réintroduction du diurétique est jugée nécessaire, il est recommandé de protéger les zones exposées au soleil ou aux UVA artificiels.

Hoe zonniger het ergens is, hoe meer mensen worden blootgesteld aan zonlicht. Het is dus belangrijk je huid te beschermen tegen de zon).
La quantité de soleil qu’une personne absorbe dépend du nombre de jours ensoleillés, alors il est important de toujours protéger la peau).

Josh en Natalie moeten zonnecrème gebruiken om hun huid te beschermen tegen de zon.
Josh et Natalie doivent mettre de la crème solaire pour protéger leur peau du soleil.

10.Het is belangrijk om ___________________ zonnecrème te gebruiken om de huid te beschermen tegen de zon.
10. Il est important de mettre de la crème solaire __________________ pour protéger la peau du soleil.

De zonnestralen zijn feller tijdens de zomer en kunnen je huid sneller beschadigen, dus je moet je huid beschermen tegen de zon.
Les rayons du soleil sont plus forts en été et peuvent abîmer la peau très rapidement, donc une bonne protection de la peau contre le soleil est nécessaire.

(Zonnecrème bevat speciale ingrediënten die de huid beschermen tegen de zon en huidschade, zoals zonnebrand, bruinen, sproetjes en rimpels voorkomen.
(Les crèmes solaires contiennent des ingrédients spéciaux pour protéger la peau contre le soleil et pour aider à éviter des problèmes de peau, comme un coup de soleil, le bronzage, des taches de rousseur et des rides.

___________________________ is een speciale crème die je op je huid kan smeren om die te beschermen tegen de zon.
___________________________ est une lotion spéciale pour protéger la peau du soleil.

Hoe vaak zaten ze in de schaduw?) Vraag de leerlingen of ze weten waarom ze deze discussie hebben gehouden en wat het verband is met het beschermen van de huid tegen de zon (Deze activiteit is gericht op het verhogen van hun inzicht in het aantal buitenactiviteiten waaraan ze deelnemen, de tijd die ze buiten doorbrengen, hoe ze omgaan met schaduw en hun inzicht in de noodzaak van bescherming tegen de zon).
Combien de fois ont-ils cherché l’abri de l’ombre?) Demandez-leur s’ils ont compris pourquoi on a cette discussion en classe et quel est le rapport avec la protection du soleil (Cette activité est conçue pour augmenter la sensibilisation concernant le nombre d’activités en plein air, les heures passées en plein air, l’usage de l’ombre, et la conscience concernant la nécessité de se protéger du soleil).