Vertaling van "huid heeft gehad nadat " (Nederlands → Frans) :

als uw kind ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) heeft gehad nadat het een antibioticum heeft ingenomen.
si votre enfant a déjà eu des problèmes au niveau du foie ou une jaunisse (coloration jaune de la peau) après avoir pris un antibiotique.

Licht uw arts of apotheker in als u/uw kind allergieën heeft of als u/uw kind ooit gezondheidsproblemen heeft gehad nadat u/uw kind een vaccin kreeg toegediend.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous/votre enfant souffrez/souffre d’allergies ou si vous/votre enfant avez/a eu des problèmes de santé après avoir reçu un vaccin.

Als u ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) hebt gehad nadat u een antibioticum hebt ingenomen.
si vous avez déjà eu des problèmes au foie ou développé un ictère (jaunissement de la peau) lors de la prise d’un antibiotique.

als u ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) hebt gehad nadat u een antibioticum hebt ingenomen.
si vous avez déjà eu des problèmes au foie ou développé un ictère (jaunissement de la peau) lors de la prise d’un antibiotique.

als u ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) hebt gehad nadat u een antibioticum hebt ingenomen
si vous avez déjà eu des problèmes au foie ou développé un ictère (jaunissement de la peau) lors de la prise d’un antibiotique.

als u tijdens het gebruik van een antibioticum ooit leverproblemen of geelzucht (gele verkleuring van de huid) heeft gehad.
si vous avez eu dans le passé des problèmes de foie ou une jaunisse (coloration jaune de la peau) quand vous avez pris un antibiotique.

ooit een verkleuring van de huid heeft gehad, met name in het gezicht of de hals, bekend als “zwangerschapsvlekken” (chloasma).
- décoloration de la peau, en particulier sur le visage ou le cou, appelée « masque de grossesse » (chloasma).

Heeft u: ▪ een tatoeage ? ▪ een piercing ? ▪ een litteken niet te wijten aan een medische ingreep ? ▪ Een acupunctuurbehandeling gehad zonder naalden bestemd voor éénmalig gebruik ? ▪ een wonde veroorzaakt door een voorwerp gebruikt door meerdere personen (bvb: een scheermes) ? ▪ direct contact gehad met een met bloed beschadigde huid of besmette afscheidingen ? ▪ een prik met een bevuilde naald gehad ? ▪ een menselijke beet ?
Avez-vous eu : ▪ un tatouage ? ▪ un perçage d’oreille ou d’une autre partie du corps (pierçing) ? ▪ une scarification autre que médicale ? ▪ un traitement par acupuncture réalisée avec des aiguilles qui ne sont pas à usage unique ? ▪ une coupure avec un objet tranchant pouvant être contaminé (partage de lames de rasoir) ? ▪ un contact direct et prolongé d’une peau abîmée avec du sang ou des sécrétions contaminées ? ▪ une piqûre avec une aiguille souillée ? ▪ une morsure inter-humaine ?