Traduction de «heeft gehad nadat » (Néerlandais → Français) :

Licht uw arts of apotheker in als u/uw kind allergieën heeft of als u/uw kind ooit gezondheidsproblemen heeft gehad nadat u/uw kind een vaccin kreeg toegediend.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous/votre enfant souffrez/souffre d’allergies ou si vous/votre enfant avez/a eu des problèmes de santé après avoir reçu un vaccin.

als uw kind ooit leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid) heeft gehad nadat het een antibioticum heeft ingenomen.
si votre enfant a déjà eu des problèmes au niveau du foie ou une jaunisse (coloration jaune de la peau) après avoir pris un antibiotique.

- Neem één tablet via de mond in, zo spoedig mogelijk en niet later dan 120 uur (5 dagen) nadat u onbeschermde seks heeft gehad of nadat de anticonceptiemethode die u gebruikt, is mislukt.
- Prendre un comprimé par voie orale le plus tôt possible et moins de 120 heures (5 jours) après avoir eu un rapport sexuel non protégé ou après l’échec de votre méthode contraceptive.

Indien u al geslachtsgemeenschap hebt gehad, mag u enkel met Eleonor 20 beginnen als een zwangerschap eerst uitgesloten is of nadat u uw volgende menstruatie heeft gehad.
Néanmoins, si vous avez déjà eu des rapports sexuels, il faut exclure une grossesse avant de débuter Eleonor 20, ou attendre la survenue de vos premières règles.

Als u later dan dag 28 start, moet u de eerste zeven dagen een zogeheten barrièremiddel (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken. Als u, nadat u een baby heeft gekregen, seks heeft gehad voor het starten (hervatten) van Armunia 30, moet u nagaan of u niet zwanger bent of moet u wachten tot uw volgende maandstonden.
Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d'utilisation d’Armunia 30.

Als u, nadat u een baby heeft gekregen, seks heeft gehad voor het starten (hervatten) van Rhonya 30, moet u nagaan of u niet zwanger bent of moet u wachten tot uw volgende maandstonden.
Si, après l'accouchement, vous avez eu un rapport sexuel avant de prendre Rhonya 30, vous devez vous assurer que vous n'êtes pas enceinte ou attendre les prochaines règles.

Als u later dan dag 28 start, moet u de eerste zeven dagen een zogeheten barrièremiddel (bijvoorbeeld een condoom) gebruiken. Als u, nadat u een baby heeft gekregen, seks heeft gehad voor het starten (hervatten) van Armunia 20, moet u nagaan of u niet zwanger bent of moet u wachten tot uw volgende maandstonden.
Si vous commencez après le 28 ème jour, vous devez utiliser une contraception barrière complémentaire (par exemple un préservatif) pendant les 7 premiers jours d'utilisation de Armunia 20.