Vertaling van "hoornvlies veroorzaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

xeroftalmie | uitdroging van het hoornvlies
xérophtalmie | sécheresse de la conjonctive

keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies
kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive

cornea | hoornvlies
cornée | cornée

recurrente erosie van hoornvlies
érosion récurrente de la cornée

ringdermoïd van hoornvlies
dermoïde annulaire limbique

benzinebom | brandwondenten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | verstikkingten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen | overig letselten gevolge van vuur, direct veroorzaakt door vuurproducerend wapen of indirect door elk conventioneel wapen
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt
allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt
androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MAXIDEX is aangewezen bij de behandeling van ontstekingen van het bindvlies, van het hoornvlies, en van het voorste oogsegment alsook bij letsels aan het hoornvlies veroorzaakt door chemische producten, stralingen, verbrandingen of vreemde lichamen, wanneer corticosteroïden nodig zijn en op medisch advies.
MAXIDEX est indiqué dans le traitement des inflammations de la conjonctive, de la cornée et du segment antérieur de l'œil, ainsi que des lésions cornéennes provoquées par des produits chimiques, par des rayons, par des brûlures, ou par des corps étrangers lorsque des corticostéroïdes sont nécessaires et sur avis médical.

Uw weerstandsreacties kunnen onderdrukt worden en het risico verhogen op de ontwikkeling van een bijkomende ooginfectie, waaronder infecties van het hoornvlies veroorzaakt door schimmels en virussen.
Vos réactions immunitaires peuvent diminuer, ce qui augmente le risque de développer une surinfection oculaire, par exemple une infection fongique ou virale de la cornée.

Voorbijgaande, puntvormige veranderingen van het weefsel van het hoornvlies (veroorzaakt meestal geen ongemak).
Lésions transitoires et punctiformes du tissu de la cornée (ne causant généralement aucun inconfort).

- Uw weerstandsreacties kunnen onderdrukt worden en het risico verhogen op een bijkomende ooginfectie, waaronder infecties van het hoornvlies veroorzaakt door schimmels en virussen.
- Vos réactions de résistance peuvent être inhibées, ce qui augmente le risque d'une infection oculaire supplémentaire, entre autres, des infections de la cornée provoquée par des champignons ou des virus.

Uw weerstandsreacties kunnen onderdrukt worden en het risico verhogen op een bijkomende ooginfectie, waaronder infecties van het hoornvlies veroorzaakt door schimmels en virussen.
Vos réactions de défense peuvent être éliminées, ce qui augmentera le risque d'une infection oculaire supplémentaire, par exemple une infection de la cornée provoquée par des champignons ou des virus.

Zovirax 30 mg/g oogzalf is een antiviraal geneesmiddel voor gebruik in het oog en wordt gebruikt voor de behandeling van infecties van het hoornvlies veroorzaakt door herpes simplex virus (keratitis).
Zovirax 30 mg/g pommade ophtalmique est un médicament antiviral à appliquer dans l’œil et utilisé pour traiter les infections de la cornée dues au virus de à l’herpès simplex (kératite).

- bij ontsteking van het hoornvlies veroorzaakt door virussen, bacteriën en schimmels.
- en cas d'inflammation de la cornée provoquée par des virus, des bactéries, ou des champignons.

Dat is een door een allergie veroorzaakte ontsteking van het oogbindvlies (het membraan waarmee het ooglid is gevoerd) en het hoornvlies (de doorzichtige laag bovenop de pupil).
Il s’agit d’une inflammation de la conjonctive (la membrane qui tapisse l’intérieur des paupières) et la cornée (tunique antérieure et transparente de la pupille), causée par une allergie.