Vertaling van "hoofdzakelijk een perifeer effect heeft " (Nederlands → Frans) :

Dierstudies, en ook de lage concentraties die in de hersenen worden gevonden, wijzen erop dat domperidone hoofdzakelijk een perifeer effect heeft op de dopaminereceptoren.
Des études réalisées chez l’animal, ainsi que l’observation de faibles concentrations dans le cerveau, indiquent que la dompéridone exerce principalement un effet périphérique sur les récepteurs dopaminergiques.

Dierstudies en ook de lage concentraties domperidon die in de hersenen worden gevonden, wijzen erop dat domperidon hoofdzakelijk een perifeer effect heeft op de dopaminereceptoren.
Des études réalisées chez l’animal, ainsi que l’observation de faibles concentrations dans le cerveau, indiquent que la dompéridone exerce principalement un effet périphérique sur les récepteurs dopaminergiques.

Dierstudies, en ook de lage concentraties domperidon die in de hersenen worden gevonden, wijzen erop dat domperidon hoofdzakelijk een perifeer effect heeft op de dopaminereceptoren.
Des études réalisées chez l’animal, ainsi que les faibles concentrations retrouvées dans le cerveau, indiquent que la dompéridone exerce principalement un effet périphérique sur les récepteurs dopaminergiques.

Dierstudies, en ook de lage concentraties die in de hersenen worden gevonden, wijzen erop dat domperidon hoofdzakelijk een perifeer effect heeft op de dopaminereceptoren.
Des études réalisées chez l’animal ainsi que l’observation de faibles concentrations dans le cerveau indiquent que la dompéridone exerce principalement un effet périphérique sur les récepteurs dopaminergiques.

Dierstudies, en ook de lage concentraties die in de hersenen worden gevonden, wijzen op een hoofdzakelijk perifeer effect van domperidon op de dopaminereceptoren.
Les études chez l’animal, ainsi que les faibles concentrations trouvées dans le cerveau, indiquent un effet périphérique prédominant de la dompéridone sur les récepteurs dopaminergiques.

Codeïne Codeïne is een weinig krachtig opioïd dat in monotherapie een matig analgetisch effect heeft 63 , maar in combinatie met een perifeer werkend analgeticum, in casu paracetamol, het pijnstillend effect ervan potentialiseert 64 .
Codéine La codéine est un opioïde faible qui a une efficacité analgésique modeste en monothérapie 63 mais qui, en association avec un analgésique périphérique comme le paracétamol, potentialise son effet antalgique 64 .

De vasculaire 5-HT 1d -receptor komt hoofdzakelijk voor in craniale bloedvaten en heeft een vasoconstrictief effect.
Les récepteurs 5-HT 1d vasculaires se rencontrent principalement au niveau des vaisseaux sanguins crâniens et ont un effet vasoconstricteur.

De activiteit komt hoofdzakelijk tot uiting op de speeksel- en zweetklieren en heeft slechts weinig effect op de pupildiameter, de accommodatie van het oog of het hartritme.
Son action se manifeste principalement sur les glandes salivaires et sudoripares et n'a que peu d'effet sur le diamètre pupillaire, l'accommodation visuelle ou le rythme cardiaque.