Vertaling van "slechts weinig effect " (Nederlands → Frans) :

De activiteit komt hoofdzakelijk tot uiting op de speeksel- en zweetklieren en heeft slechts weinig effect op de pupildiameter, de accommodatie van het oog of het hartritme.
Son action se manifeste principalement sur les glandes salivaires et sudoripares et n'a que peu d'effet sur le diamètre pupillaire, l'accommodation visuelle ou le rythme cardiaque.

Pediatrische patiënten: Er is weinig ervaring en slechts beperkte documentatie over het effect bij kinderen.
Population pédiatrique: Il y a peu d’expérience et seulement des données limitées sur l’effet de ce médicament chez l’enfant.

Gebruik bij kinderen: Er is weinig ervaring en slechts beperkte documentatie over het effect bij kinderen.
Utilisation chez les enfants: Il y a peu d’expérience et seulement des données limitées sur l’effet de ce médicament chez l’enfant.

Kinderen: er is weinig ervaring en slechts beperkte gegevens over het effect bij kinderen.
Enfants: il n’existe que peu d’expérience et des données limitées concernant l’effet chez les enfants.

Als we Bupropion vergelijken met nicotinevervangende therapie (NVT), is er beperkt bewijs dat Bupropion meer effect heeft, met name 13% meer rokers die stoppen met Bupropion, maar dit werd vastgesteld bij slechts één RCT. 8 Het betrouwbaarheidsinterval is vrij breed en benadert een klinisch weinig relevant niveau (95% CI 2 – 15).
Si l'on compare le Bupropion aux traitements nicotiniques de substitution (TNS), il semble évident que le Bupropion ait certains effets, à savoir 13% d'abstinents en plus avec le Bupropion, mais on ne le trouve que dans un RCT 8 et l'intervalle de confiance est relativement étendu : il s'approche du niveau clinique et devient ininterprétable(95% CI 2 – 15).