Traduction de «hoofdstuk iii punt » (Néerlandais → Français) :

In een spermacentrum of een spermaopslagcentrum worden alleen personen toegelaten die de machtiging kregen van de dierenarts die instaat voor het sanitair toezicht op het centrum (bijlage 1 : hoofdstuk I, punt 1, B3 ; hoofdstuk II, punt 1, B3 ; hoofdstuk III, punt 1, B5 ; hoofdstuk IV, punt 1, B5).
Ne sont admises dans un centre de collecte ou de stockage de sperme que les personnes qui ont reçu une autorisation du vétérinaire assurant la surveillance sanitaire du centre (annexe 1 : chapitre I, point 1, B3 ; chapitre II, point 1, B3 ; chapitre III, point 1, B5 ; chapitre IV, point 1, B5).

Het belang van de opleiding van het personeel dat werkzaam is in spermacentra en spermaopslagcentra wordt benadrukt in bijlage 1 (hoofdstuk I, B4 ; hoofdstuk II, B4 ; hoofdstuk III, punt 1, B3 ; hoofdstuk IV, punt 1, B3), met name om de verspreiding van ziekten tegen te gaan.
L’importance de la formation du personnel travaillant dans les centres de collecte et de stockage de sperme est soulignée à l’annexe 1 (chapitre I, B4 ; chapitre II, B4 ; chapitre III, point 1, B3 ; chapitre IV, point 1, B3), notamment pour empêcher la propagation des maladies.

[Ver EG 852/2004 Artikel 4, Punt 2, Bijlage II, hoofdstuk III, punt 1]
[Reg CE 852/2004, Article 4 , Point 2 Annexe II, Chapitre III, point 1]

[Ver EG 852/2004 Artikel 4, Punt 2, Bijlage II, hoofdstuk III, punt 2]
[Reg CE 852/2004, Article 4 , Point 2 Annexe II, Chapitre III, point 2]

bijlage II, sectie II, punt 2, d) (3) Verordening (EG) nr. 854/2004 (bijlage I, sectie II, hoofdstuk III, punt 3)
section II, point 2, d) (3) Règlement (CE) n° 854/2004 (Annexe I, section II, chapitre III, point 3)

H 2, Bijlage III, Sectie V, hoofdstuk III, punt 4).
H2, annexe III, section V, chapitre III, point 4).

H 2, Bijlage III, Sectie V, hoofdstuk III, punt 3) en dat bekomen via een “andere” (= harde) methode (Ver.
H2, annexe II, section V, chapitre III, point 3) ou par une " autre" méthode (= dure) (Règ.