Vertaling van "honoraria voor zwaar zorgafhankelijke patienten tweede " (Nederlands → Frans) :

II. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR ZWAAR ZORGAFHANKELIJKE PATIENTEN Tweede kwartaal Aantal Aantal Aantal 425272 425294 425316 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)
II. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR DES PATIENTS LOURDEMENT DEPENDANTS Deuxième trimestre Nombre Nombre Nombre 425272 425294 425316 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)

II. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR ZWAAR ZORGAFHANKELIJKE PATIENTEN Tweede kwartaal Aantal Aantal Aantal 426075 426090 426112 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)
II. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR DES PATIENTS LOURDEMENT DEPENDANTS Deuxième trimestre Nombre Nombre Nombre 426075 426090 426112 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)

II. FORFAITAIRE HONORARIA VOOR ZWAAR ZORGAFHANKELIJKE PATIENTEN Tweede kwartaal Aantal Aantal Aantal 425670 425692 425714 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)
II. HONORAIRES FORFAITAIRES POUR DES PATIENTS LOURDEMENT DEPENDANTS Deuxième trimestre Nombre Nombre Nombre 425670 425692 425714 (pseudocodes) (pseudocodes) (pseudocodes)

> forfaitaire honoraria voor zwaar zorgafhankelijke patiënten
> des honoraires forfaitaires pour des patients lourdement dépendants

§ 4bis geeft nadere bepalingen betreffende rubriek VII (verpleegkundig consult). § 5 geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek II (forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke zieken) en rubriek IV. § 5bis geeft nadere bepalingen met betrekking tot rubriek IV en V (forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor palliatieve patiënten).
Le § 4 bis donne des précisions relatives à la rubrique VII (consultation infirmière) Le § 5 donne des précisions relatives à la rubrique II (honoraires forfaitaires par journée de soins pour des patients lourdement dépendants) et la rubrique IV. Le § 5 bis donne des précisions relative aux rubriques IV et V (honoraires forfaitaires par journée de soins pour les patients palliatifs).

}} Rubriek II: Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patiënten (cat.1°
base et B) Prestations techniques de soins infirmiers (catégories 1° à 4°).

b) Forfaitaire honoraria per verzorgingsdag voor zwaar zorgafhankelijke patiënten
b) Honoraires forfaitaires par journée de soins pour des patients lourdement dépendants

dagforfaits voor zwaar zorgafhankelijke of palliatieve patiënten
les forfaits journaliers pour des patients lourdement dépendants ou palliatifs

voor zwaar zorgafhankelijke patiënten.
pour les patients lourdement dépendants.

De tweede post is die van de diverse honoraria die gepaard gaan met de chirurgie (chirurg(en), anesthesist en bij het gros van deze patiënten ook de plaatsing van een pomp met analgetica) voor een bedrag van 1.703€ (34% van de uitgaven VP).
Le deuxième poste concerne les divers honoraires liés à la chirurgie (chirurgien(s), anesthésiste et pour la plupart des patients il y a aussi le placement d’une pompe à analgésique) pour un montant de 1.703€ (34% des dépenses AO).