Traduction de «diverse honoraria » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diverse middelen
varia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tweede post is die van de diverse honoraria die gepaard gaan met de heelkunde (chirurg(en), anesthesist,) voor een bedrag van 1.838€ (bijna 32% van de uitgaven VP).
Le deuxième poste concerne les divers honoraires liés à la chirurgie (chirurgien(s), anesthésiste,) pour un montant de 1.838 € (quasi 32 % des dépenses AO).

De tweede post is die van de diverse honoraria die gepaard gaan met de chirurgie (chirurg(en), anesthesist en bij het gros van deze patiënten ook de plaatsing van een pomp met analgetica) voor een bedrag van 1.703€ (34% van de uitgaven VP).
Le deuxième poste concerne les divers honoraires liés à la chirurgie (chirurgien(s), anesthésiste et pour la plupart des patients il y a aussi le placement d’une pompe à analgésique) pour un montant de 1.703€ (34% des dépenses AO).

De tweede post is die van de diverse honoraria die gepaard gaan met de heelkunde (chirurg(en), anesthesist, ) voor een bedrag van 714€ (23.08% van de uitgaven VP).
Le deuxième poste concerne les divers honoraires liés à la chirurgie (chirurgien(s), anesthésiste,) pour un montant de 714€ (23,08% des dépenses AO).

22,08% betrekking heeft op diverse honoraria die gepaard gaan met de bevalling (gynaecoloog/verloskundige, anesthesist,.), dit is een bedrag van 886,12€.
quasi 60,2% concernent uniquement les frais de séjour et de soins de la patiente lors d’un séjour en hospitalisation classique, soit 2416,16 €.

De tweede post heeft betrekking op de diverse honoraria die gepaard gaan met de heelkunde (chirurg(en), anesthesisten,) voor een bedrag van 1.914€ (bijna 28% van de uitgaven VP).
Le deuxième poste concerne les divers honoraires liés à la chirurgie (chirurgien(s), anesthésiste,) pour un montant de 1.914 € (quasi 28 % des dépenses AO).

De tweede post is die van de diverse honoraria die gepaard gaan met de heelkunde (chirurg(en), anesthesist,) voor een bedrag van 742€ (bijna 21% van de uitgaven VP).
Le deuxième poste concerne les divers honoraires liés à la chirurgie (chirurgien(s), anesthésiste,) pour un montant de 742 € (quasi 21 % des dépenses AO).

Deze directie is eveneens belast met het bepalen van de honoraria en vergoedingstarieven in het kader van diverse akkoorden en overeenkomsten, waaronder een reeks forfaitaire honoraria voor klinische biologie en medische beeldvorming enerzijds en voor de medische huizen anderzijds.
Cette direction se charge également de l’établissement des honoraires et tarifs de remboursement dans le cadre de divers accords et conventions dont une série d’honoraires forfaitaires en matière de biologie clinique et d’imagerie médicale d’une part et pour les maisons médicales d’autre part.

een inzicht geven in de tijdigheid van de betalingen en de inningen aantonen dat de honoraria, bedragen, toe te passen forfaits en tarieven tijdig worden meegedeeld uitvoeren in 2008 van diverse evaluatieprojecten met het oog op het terugdringen van overconsumptie en oneigenlijk gebruik van geneeskundige verstrekkingen:
donnant un aperçu de la ponctualité des paiements et des encaissements indiquant que les honoraires, les montants, les forfaits et les tarifs à appliquer sont communiqués dans les délais

Art. 2. De honoraria zijn verschuldigd voor elke verstrekking uit de nomenclatuur door de Koning bij toepassing van artikel 35 van voornoemde wet vastgesteld, op voorwaarde dat de logopedist die ze heeft verricht, erkend is overeenkomstig de voorwaarden bepaald bij koninklijk besluit in toepassing van het artikel 215, § 2, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij de wet van 24 december 1999 houdende sociale en diverse bepalingen.
Art. 2. Les honoraires sont dus pour toute prestation figurant à la nomenclature établie par le Roi en application de l'article 35 de la loi susvisée et à la condition que le logopède qui l'a pratiquée soit agréé conformément aux conditions fixées par l'arrêté royal pris en application de l'article 215, § 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, modifié par la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses.

Art. 2. De honoraria zijn verschuldigd voor elke verstrekking uit de nomenclatuur door de Koning bij toepassing van artikel 36 van voornoemde Wet vastgesteld, op voorwaarde dat de logopedist die ze heeft verricht, erkend is overeenkomstig de voorwaarden bepaald bij koninklijk besluit in toepassing van het artikel 215, § 2, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij de Wet van 24 december 1999 houdende sociale en diverse bepalingen.
Art. 2. Les honoraires sont dus pour toute prestation figurant à la nomenclature établie par le Roi en application de l'article 36 de la loi susvisée et à la condition que le logopède qui l'a pratiquée soit agréé conformément aux conditions fixées par l'arrêté royal pris en application de l'article 215, § 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, modifié par la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses.