Vertaling van "hogere temperatuur bewaren " (Nederlands → Frans) :

Exploitanten van levensmiddelenbedrijven mogen melk en colostrum echter bij een hogere temperatuur bewaren mits: a) met de verwerking wordt begonnen onmiddellijk na het melken of binnen vier uur na ontvangst in de verwerkende inrichting; of b) de bevoegde autoriteit een hogere temperatuur toestaat om technische redenen met betrekking tot de vervaardiging van bepaalde zuivelproducten of producten op basis van colostrum.
Toutefois, les exploitants du secteur alimentaire peuvent conserver le lait et le colostrum à une température plus élevée: a) si la transformation commence immédiatement après la traite ou dans les quatre heures qui suivent l'arrivée dans l'établissement de transformation, ou b) si l'autorité compétente autorise une température plus élevée pour des raisons technologiques liées à la production de certains produits laitiers ou à base de colostrum.

2. Exploitanten van levensmiddelenbedrijven mogen evenwel melk bij een hogere temperatuur bewaren indien:
2. Toutefois, les exploitants du secteur alimentaire peuvent conserver le lait à une température plus élevée :

2. Exploitanten van levensmiddelenbedrijven mogen melk en colostrum echter bij een hogere temperatuur bewaren mits:
2. Toutefois, les exploitants du secteur alimentaire peuvent conserver le lait et le colostrum à une température plus élevée:

Mevr. Lefevre citeert het vb. van gerookte zalm die in België bewaard wordt bij + 4 °C en in Duitsland bij +7 °C. Bij invoer mag de distributeur deze zalm bewaren bij de hogere temperatuur zoals door de producent werd vermeld op de verpakking.
Madame Lefevre cite l’exemple du saumon fumé, qui est conservé à une température de +4 °C en Belgique et à une température de +7 °C en Allemagne. Lors de l’importation, le distributeur peut conserver ce saumon à la température plus élevée comme mentionnée sur l’emballage par le producteur.

6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Niet bewaren aan een temperatuur hoger dan 25°C. DERMESTRIL ® -Septem moet worden bewaard in een intacte verpakking.
6.4. Précautions particulières de conservation À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. DERMESTRIL ® -Septem doit être conservé dans un sachet intact.

Bij een temperatuur niet hoger dan 25°C bewaren.
Conserver à une température ne dépassant pas 25°C.

Tegen licht beschermd bewaren op een temperatuur die niet hoger is dan 25°C.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de la lumière.

Beschermd tegen licht bewaren op een temperatuur die niet hoger is dan 25°C.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C et à l’abri de la lumière.

Bewaren in de oorspronkelijke verpakking bij een temperatuur niet hoger dan 25°C.
Conserver Cacit Vitamine D3 dans son emballage d’origine à une température ne dépassant pas les 25°C.

De dozen met Rennie zonder suiker in doordrukverpakking bewaren bij een temperatuur niet hoger dan 25°C en buiten het bereik en zicht van kinderen.
Conserver les emballages de Rennie Sans Sucre en plaquette thermosoudée à une température ne dépassant pas 25°C et tenir hors de portée et de la vue des enfants.