Vertaling van "hogere doses epirubicine " (Nederlands → Frans) :

Het risico op de ontwikkeling van CHF is hoger bij patiënten die hogere cumulatieve doses epirubicine krijgen (meer dan 900 mg/m 2 ).
Le risque de développer une CHF est augmenté chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives d'épirubicine dépassant 900 mg/m.

Voor het uitvoeren van de behandeling en voor eventuele complicaties als gevolg van myelosuppressie dienen diagnostische en behandelfaciliteiten beschikbaar te zijn, vooral na behandeling met hogere doses epirubicine.
Les moyens diagnostiques et thérapeutiques pour la prise en charge du traitement et des complications possibles dues à la dépression médullaire - en particulier après un traitement par des doses plus élevées d’épirubicine – doivent être facilement accessibles.

De diagnostische en behandelingsvoorzieningen die voorzien moeten worden zijn die voor beheersing van de therapie en mogelijke complicaties door myelosuppressie, vooral na behandeling met hogere doses epirubicine.
Des installations de diagnostic et de traitement doivent être facilement disponibles pour la prise en charge de la thérapie et des éventuelles complications par myélodépression, particulièrement après un traitement par de hautes doses d’épirubicine.

Voorafgaande toediening van hogere doses (900 mg/m² en 1200 mg/m²) dexrazoxaan kan de systemische klaring van epirubicine versterken en de AUC verkleinen.
L’administration préalable de hautes doses (900 mg/m² et 1200 mg/m²) de dexrazoxane peut augmenter la clairance systémique de l’épirubicine et réduire l’ASC.

Eerdere toediening van hogere doses (900 mg/m 2 en 1200 mg/m 2 ) dexrazoxan kan de systemische klaring van epirubicine verhogen en resulteren in een afname van de AUC.
L'administration antérieure de doses plus fortes (900 mg/m² et 1200 mg/m²) de dexrazoxane peut entraîner une augmentation de la clairance systémique de l'épirubicine et une diminution de l'ASC.

Er dienen diagnostische en behandelingsfaciliteiten voorhanden te zijn voor de aanpak van therapie en mogelijke complicaties omwille van myelosuppressie, vooral na behandeling met hogere doses epirubicin.
Les équipements diagnostiques et thérapeutiques nécessaires doivent être disponibles pour la prise en charge du traitement et des éventuelles complications liées à la myélosuppression et ceci plus particulièrement en cas de traitement à doses élevées d'épirubicine.