Vertaling van "behandeling met hogere doses epirubicine " (Nederlands → Frans) :

Voor het uitvoeren van de behandeling en voor eventuele complicaties als gevolg van myelosuppressie dienen diagnostische en behandelfaciliteiten beschikbaar te zijn, vooral na behandeling met hogere doses epirubicine.
Les moyens diagnostiques et thérapeutiques pour la prise en charge du traitement et des complications possibles dues à la dépression médullaire - en particulier après un traitement par des doses plus élevées d’épirubicine – doivent être facilement accessibles.

Er dienen diagnostische en behandelingsfaciliteiten voorhanden te zijn voor de aanpak van therapie en mogelijke complicaties omwille van myelosuppressie, vooral na behandeling met hogere doses epirubicin.
Les équipements diagnostiques et thérapeutiques nécessaires doivent être disponibles pour la prise en charge du traitement et des éventuelles complications liées à la myélosuppression et ceci plus particulièrement en cas de traitement à doses élevées d'épirubicine.

De diagnostische en behandelingsvoorzieningen die voorzien moeten worden zijn die voor beheersing van de therapie en mogelijke complicaties door myelosuppressie, vooral na behandeling met hogere doses epirubicine.
Des installations de diagnostic et de traitement doivent être facilement disponibles pour la prise en charge de la thérapie et des éventuelles complications par myélodépression, particulièrement après un traitement par de hautes doses d’épirubicine.

Er dienen diagnostische en behandelingsfaciliteiten voorhanden te zijn voor het uitvoeren van de therapie en het ondervangen van mogelijke complicaties omwille van myelosuppressie, vooral na behandeling met hogere dosis epirubicine.
Des structures de diagnostic et de traitement doivent être immédiatement disponibles pour la prise en charge du traitement et des complications possibles dues à la myélosuppression, notamment après un traitement par de fortes doses d'épirubicine.

Het risico op de ontwikkeling van CHF is hoger bij patiënten die hogere cumulatieve doses epirubicine krijgen (meer dan 900 mg/m 2 ).
Le risque de développer une CHF est augmenté chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives d'épirubicine dépassant 900 mg/m.

Voorafgaande toediening van hogere doses (900 mg/m² en 1200 mg/m²) dexrazoxaan kan de systemische klaring van epirubicine versterken en de AUC verkleinen.
L’administration préalable de hautes doses (900 mg/m² et 1200 mg/m²) de dexrazoxane peut augmenter la clairance systémique de l’épirubicine et réduire l’ASC.

Eerdere toediening van hogere doses (900 mg/m 2 en 1200 mg/m 2 ) dexrazoxan kan de systemische klaring van epirubicine verhogen en resulteren in een afname van de AUC.
L'administration antérieure de doses plus fortes (900 mg/m² et 1200 mg/m²) de dexrazoxane peut entraîner une augmentation de la clairance systémique de l'épirubicine et une diminution de l'ASC.

Naar aanleiding van het artikel “Medicamenteuze behandeling van diabetische gastroparese” verschenen in de Folia van april 2001, schreef een apotheker ons dat de in het artikel vermelde doses van metoclopramide en domperidon hoger zijn dan de maximale doses die in de bijsluiters worden vermeld (domperidon: 20 à 40 mg, 3 à 4 x per dag; metoclopramide: 5 à 20 mg 3 à 4 x per dag).
A propos de l’article sur le traitement de la gastroparésie diabétique publié dans les Folia d’avril 2001, un pharmacien nous a écrit, faisant remarquer que les doses de métoclopramide et de dompéridone mentionnées dans cet article sont supérieures aux doses maximales figurant dans les notices (dompéridone: 20 à 40 mg, 3 à 4x p.j.; métoclopramide: 5 à 20 mg 3 à 4x p.j.).

Naar aanleiding van het artikel " Medicamenteuze behandeling van diabetische gastroparese" verschenen in de , schreef een apotheker ons dat de in het artikel vermelde doses van metoclopramide en domperidon hoger zijn dan de maximale doses die in de bijsluiters worden vermeld (domperidon: 20 à 40 mg, 3 à 4 x per dag; metoclopramide: 5 à 20 mg 3 à 4 x per dag).
A propos de l’article sur le traitement de la gastroparésie diabétique publié dans les Folia de avril 2001 , un pharmacien nous a écrit, faisant remarquer que les doses de métoclopramide et de dompéridone mentionnées dans cet article sont supérieures aux doses maximales figurant dans les notices (dompéridone: 20 à 40 mg, 3 à 4x p.j.; métoclopramide: 5 à 20 mg 3 à 4x p.j.).

Hoewel kaakbeennecrose vooral is gezien bij kankerpatiënten behandeld met zoledroninezuur en/of pamidronaat in doses die veel hoger zijn dan gebruikt bij osteoporose, blijft ook in het kader van behandeling van osteoporose waakzaamheid geboden, en is het starten van een behandeling met bisfosfonaten een goede gelegenheid om voorafgaand aandacht te besteden aan de mond- en tandverzorging.
Bien que les cas d’ostéonécrose de la machoire aient surtout été observés chez des patients cancéreux traités par l’acide zolédronique et/ou le pamidronate à des doses beaucoup plus élevées que celles utilisées dans l’ostéoporose, la prudence reste également de rigueur dans le traitement de l’ostéoporose, et l’instauration d’un traitement par un diphosphonate est une bonne occasion pour accorder une attention préalable à l’hygiène buccale et dentaire.