Traduction de «cumulatieve doses epirubicine » (Néerlandais → Français) :

Bij het bepalen van de maximale cumulatieve doses epirubicine (meestal 720 – 1000 mg/m 2 ) dient rekening te worden gehouden met gelijktijdige toediening van potentieel cardiotoxische middelen.
Tout traitement concomitant par des médicaments potentiellement cardiotoxiques devra être pris en compte dans l’établissement des doses cumulées maximales d’épirubicine (comprises en général entre 720 et 1000 mg/m 2 ) .

Het risico op de ontwikkeling van CHF is hoger bij patiënten die hogere cumulatieve doses epirubicine krijgen (meer dan 900 mg/m 2 ).
Le risque de développer une CHF est augmenté chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives d'épirubicine dépassant 900 mg/m.

eerdere behandeling met maximale cumulatieve doses epirubicine en/of andere anthracyclines en anthracenedionen (zie rubriek 4.4)
- traitements préalables par des doses cumulatives maximales d'épirubicine et/ou d'autres

Cardiotoxiciteit kan echter ook voorkomen na lagere cumulatieve doses epirubicine, los van eventuele cardiale risicofactoren.
La cardiotoxicité peut toutefois également survenir à des doses cumulatives inférieures d'épirubicine et ceci, que des facteurs de risque cardiaque aient ou non été identifiés.

Een cumulatieve dosis van 900-1000 mg/m 2 mag alleen met uiterste voorzichtigheid overschreden worden bij zowel conventionele als hoge doses epirubicine.
On ne dépassera une dose cumulative de 900-1000 mg/m 2 qu’avec une extrême prudence, tant avec des doses conventionnelles d’épirubicine qu’avec des doses élevées.

Patiënten die reeds behandeld zijn met maximale cumulatieve doses van epirubicine en/of andere anthracyclines (bijv. doxorubicine of daunorubicine) en anthrachononen (zie rubriek 4.4).
Patients traités par des doses cumulées maximales d’épirubicine et/ou d’autres anthracyclines (par ex., la doxorubicine ou la daunorubicine) et d’anthracènediones (voir rubrique 4.4).

Cardiotoxiciteit bij epirubicine kan echter voorvallen bij lagere cumulatieve doses (< 900 mg/m 2 ) met of zonder cardiale risicofactoren.
Néanmoins, l’épirubicine peut induire une cardiotoxicité à des doses cumulatives peu élevées (< 900 mg/m 2 ), indépendamment de la présence de facteurs de risque cardiaque.