Traduction de «hoge dosis lanitop hebt » (Néerlandais → Français) :

Als u een te hoge dosis Lanitop hebt ingenomen, kunnen zich de volgende tekenen voordoen: misselijkheid, braken, diarree, maagklachten, verminderde eetlust, verwardheid, problemen met het zien van kleuren en hartritmestoornissen.
En cas de trop fortes doses de Lanitop, les signes suivants peuvent apparaître : nausées, vomissements, diarrhée, troubles au niveau de l'estomac, perte d'appétit, confusion, trouble de la vision des couleurs et troubles du rythme du coeur.

Als u een te hoge dosis Ditropan hebt ingenomen, zal u de volgende symptomen vertonen : zenuwachtigheid, excitatie, hallucinaties, gedragsstoornissen van psychotische aard, paralyse van de ademhalingsspieren, symptomen in verband met de bloedcirculatie (huidflush, daling van de bloeddruk, insufficiëntie van de circulatie enz.).
Si vous avez pris une trop forte dose de Ditropan, vous souffrirez des symptômes suivants : nervosité, excitation, hallucinations, perturbations du comportement de type psychotique, une paralysie des muscles permettant la respiration, de symptômes liés à la circulation sanguine (bouffé de chaleur, diminution de la tension artérielle, insuffisance de la circulation, etc).

Wat u moet doen als u meer van Lanitop heeft ingenomen dan u zou mogen De algemene regel als u te hoge doses hebt ingenomen, is dat u contact moet opnemen met uw behandelend arts of met de dringende medische dienst (tel. 100), of eventueel met een apotheker of de vergiftiging center (tél. 070/245.245).
Si vous avez pris plus de Lanitop que vous n’auriez dû : La règle générale en cas d'absorption de doses trop élevées, est de faire appel au médecin traitant ou au service médical d'urgence (tél. 100), éventuellement au pharmacien ou au Centre Antipoisons (tél. 070/245.245).

Als u gedurende lange perioden en /of hoge dosissen orale corticosteroïden genomen hebt en uw arts beslist om uw orale behandeling door een inhalatiebehandeling te vervangen, moet u deze instructies voor het afbouwen van de orale dosis correct opvolgen.
Si vous avez pris des corticostéroïdes par voie orale pendant de longue périodes et /ou à forte dose et que votre médecin décide de remplacer votre traitement oral par un traitement par inhalation vous devrez suivre correctement ces instructions pour réduire la dose orale.