Traduction de «lanitop » (Néerlandais → Français) :

Omdat Lanitop voornamelijk via de urine wordt uitgescheiden, is dosisaanpassing in geval van nierinsufficiëntie noodzakelijk.
Lanitop étant essentiellement éliminé par voie urinaire, une adaptation de la posologie est nécessaire en cas d'insuffisance rénale.

De dosering van Lanitop is lager dan die van andere hartglycosiden, omdat Lanitop vrijwel volledig wordt opgenomen.
Le dosage de Lanitop est inférieur aux autres glycosides cardiaques, car Lanitop est presque totalement résorbé.

Inname van Lanitop met voedsel en drank Lanitop moet met wat water worden ingenomen, bij voorkeur tijdens een maaltijd.
Prise de Lanitop en association avec des aliments ou des boissons Lanitop se prend avec un peu d'eau, de préférence lors d'un repas.

Ongewenste beïnvloeding: Het effect van Lanitop kan worden versterkt, met het risico van vergiftiging met digitalis, wanneer Lanitop samen met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen: diuretica (plasmiddelen) laxeermiddelen, enz..
Interactions indésirables : Une augmentation de l'effet de Lanitop avec risque d'intoxication digitalique est possible lorsqu'on associe Lanitop avec certains médicaments : diurétiques (substances favorisant l'élimination d'urine), laxatifs, etc...

Hoewel de dagelijkse dosis Lanitop vooral op basis van verkregen resultaten wordt vastgesteld, kan het noodzakelijk zijn om bloedonderzoeken te laten uitvoeren, om te controleren of de concentratie Lanitop in uw bloed voldoende, en niet te hoog is (om vergiftiging met digitalis te voorkomen).
Bien que la dose journalière de Lanitop est surtout établie sur la base des résultats obtenus, des prises de sang de contrôle pourront être nécessaires pour vérifier si la quantité de Lanitop dans le sang est suffisante ou pas trop élevée (pour éviter une intoxication digitalique).

Soms kan een dagdosis van 1 tot 1,5 tablet Lanitop voldoende zijn.
Parfois, une dose journalière de 1 à 1,5 comprimé de Lanitop peut suffire.

Saturatie: 2 x 2 tabletten Lanitop gedurende 3 - 5 dagen, volgens de behoefte aan glycoside.
Saturation : 2 x 2 comprimés de Lanitop pendant 3-5 jours, selon le besoin en glycoside.

digitalis : Lanoxin, Lanitop, Digitaline,.
La digitale : Lanoxin, Lanitop, Digitaline,.