Vertaling van "hoge doses hebt " (Nederlands → Frans) :

Wat u moet doen als u meer van Lanitop heeft ingenomen dan u zou mogen De algemene regel als u te hoge doses hebt ingenomen, is dat u contact moet opnemen met uw behandelend arts of met de dringende medische dienst (tel. 100), of eventueel met een apotheker of de vergiftiging center (tél. 070/245.245).
Si vous avez pris plus de Lanitop que vous n’auriez dû : La règle générale en cas d'absorption de doses trop élevées, est de faire appel au médecin traitant ou au service médical d'urgence (tél. 100), éventuellement au pharmacien ou au Centre Antipoisons (tél. 070/245.245).

U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.
Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te hoge doses Creon 10.000 ingenomen hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter, uw apotheker of het Antigifcentrum in Brussel (tel.: 070/245 245) dat alle nuttige gegevens in zijn bezit heeft.
Si vous avez pris plus de Creon 10.000 que vous n’auriez dû Si vous avez pris de trop fortes doses de Creon 10.000, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison de Bruxelles (tel. : 070/245 245) qui possède toutes les données utiles.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te hoge doses CREON 25.000 ingenomen hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter, uw apotheker of het Antigifcentrum in Brussel (tel.: 070/245 245) dat alle nuttige gegevens in zijn bezit heeft.
Si vous avez pris plus de CREON 25.000 que vous n’auriez dû Si vous avez pris de trop fortes doses de CREON 25.000, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison de Bruxelles (tel. : 070/245 245) qui possède toutes les données utiles.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te hoge doses CREON 40.000 ingenomen hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw dokter, uw apotheker of het Antigifcentrum in Brussel (tel.: 070/245 245) dat alle nuttige gegevens in zijn bezit heeft.
Si vous avez pris plus de CREON 40.000 que vous n’auriez dû Si vous avez pris de trop fortes doses de CREON 40.000, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison de Bruxelles (tel. : 070/245 245) qui possède toutes les données utiles.

Als u suikerziekte hebt, beslist uw arts of het nodig is om uw bloedsuikerspiegel te controleren en/of insuline te geven, vooral als u hoge doses Nanogam gebruikt.
Si vous êtes diabétique, votre médecin décidera s'il y a lieu de surveiller vos concentrations sanguines en glucose et d'administrer de l'insuline, en particulier si les doses de Nanogam prescrites sont élevées.