Vertaling van "hoeveelheid zouten zoals natrium " (Nederlands → Frans) :

Bloedtesten die een verandering van de hoeveelheid zouten zoals natrium, calcium, magnesium en chloor in uw bloed tonen
Examens sanguins montrant une modification de la quantité des sels tels que le sodium, le calcium, le magnésium et le chlorure dans votre sang

Het zorgt ervoor dat uw lichaam water en zouten zoals natrium kwijtraakt via uw urine. Dit helpt om uw bloeddruk te verlagen.
Il aide votre corps à se débarrasser de l'eau et des sels tels que le sodium dans vos urines, ce qui contribue à diminuer votre pression artérielle.

Een verandering van de hoeveelheid zouten in uw bloed zoals natrium, calcium, magnesium en chloor bij bloedonderzoek
Tests sanguins montrant une modification de la quantité des sels tels que le sodium, le calcium, le

Wanneer u hartproblemen heeft, wordt behandeld voor kanker met een geneesmiddel waarvan het bekend is dat het uw hart kan beschadigen of als u problemen heeft met de hoeveelheid zouten in uw lichaam, zoals kalium, natrium of calcium (elektrolytenafwijkingen).
avez des problèmes cardiaques, et que vous êtes traité pour votre cancer par des médicaments connus pour entrainer des troubles cardiaques ou des troubles ioniques, tels qu’une modification du taux de potassium, de sodium ou de calcium, dans votre corps (anomalie électrolytique).

Als u een abnormale hoeveelheid zouten (calcium, kalium, natrium) in uw bloed hebt
Si vous avez des quantités anormales de substances salées (calcium, potassium, sodium) dans

- U hebt problemen met de bloedconcentraties van zouten zoals kalium, natrium en magnesium.
- Vos taux sanguins de sels sont anormaux, par exemple, ceux du potassium, du sodium ou du magnésium.

als u problemen heeft met de niveaus van bepaalde zouten in uw bloed, zoals kalium, natrium en magnesium.
Si vous avez des problèmes avec les niveaux de sel dans votre sang, tels que le potassium, le sodium et le magnésium

- de aanpassing van de samenstelling van levensmiddelen, zoals o.a. de verlaging van de hoeveelheid vet, toegevoegde suikers, verzadigde vetten, transvetzuren en natrium (zout) en de verrijking met specifieke nutriënten maakt een strenge controle noodzakelijk.
- l’adaptation de la composition des denrées alimentaires, comme entre autre la réduction de la quantité de graisse, des sucres ajoutés, des graisses saturées, des acides gras trans et du sodium (sel), ainsi que l’enrichissement avec des nutriments spécifiques, exigent un contrôle strict.