Vertaling van "bloed zoals natrium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

verandering van de zoutgehaltes (elektrolyten) in het bloed (zoals natrium, chloride, kalium, calcium, anorganische fosfaten) kunnen klinisch resulteren in oedeem (zwelling ten gevolge van vocht), hypertensie (verhoging van de bloeddruk boven het normale peil) of gedragsstoornissen zoals angst,
le changement des taux de sels (électrolytes) dans le sang (comme sodium, chlorure, potassium, calcium, phosphates inorganiques) peut provoquer un œdème (gonflement dû à la rétention de liquide), une hypertension (augmentation de la tension au-delà du niveau normal) ou à des troubles du comportement tels que l’anxiété,

Een verandering van de hoeveelheid zouten in uw bloed zoals natrium, calcium, magnesium en chloor bij bloedonderzoek
Tests sanguins montrant une modification de la quantité des sels tels que le sodium, le calcium, le

Bloedtesten die een verandering van de hoeveelheid zouten zoals natrium, calcium, magnesium en chloor in uw bloed tonen
Examens sanguins montrant une modification de la quantité des sels tels que le sodium, le calcium, le magnésium et le chlorure dans votre sang

Het syndroom zorgt ervoor dat het lichaam water ophoudt en dat bepaalde elektrolytengehaltes in het bloed dalen (zoals natrium) [onvoldoende uitscheiding van het antidiuretische hormoon]
Le syndrome fait en sorte que le corps retienne de l’eau et baisse certains taux d’électrolytes dans le sang (comme le sodium) [sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique].

u problemen heeft met de zoutconcentraties in uw bloed, zoals kalium, natrium en magnesium
vous avez des anomalies concernant les taux des sels sanguins comme le potassium, le sodium et le magnésium

- u problemen heeft met de zoutgehaltes in uw bloed zoals van kalium, natrium en magnesium.
- vous avez des problèmes avec les taux sanguins de sels tels que le potassium, le

uitscheiding van antidiuretisch hormoon (een syndroom van overmatige concentraties van antidiuretisch hormoon [hormoon dat de nieren en het lichaam helpt om water vast te houden en bepaalde concentraties van elektrolyten in het bloed te laten dalen [zoals natrium]).
syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique, dû à un taux excessif d'hormone antidiurétique (hormone qui aide les reins et l'organisme à retenir l'eau et à empêcher la baisse de concentration de certains électrolytes sanguins comme le sodium).