Traduction de «hoest als gevolg van ace-inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

Hoest als gevolg van ACE-inhibitoren moet beschouwd worden als een onderdeel van de differentiaaldiagnose van hoest.
Il faut considérer la toux induite par un inhibiteur de l'ECA comme une partie du diagnostic différentiel de la toux.

Hoest Aanhoudende niet-productieve hoest werd beschreven bij ACE-inhibitoren, waarschijnlijk te wijten aan de inhibitie van de afbraak van endogeen bradykinine.
Toux Une toux persistante et sèche a été décrite lors de l’emploi d’inhibiteurs de l'ECA ; on suppose qu’elle serait due à l’inhibition de la dégradation de la bradykinine endogène.

Uit RCT’s blijkt dat de frequentie van hoest bij gebruik van ACE-inhibitoren ongeveer 10% is en in observationeel onderzoek (‘real world studies’) slechts 2%.
Plusieurs RCT ont montré que la fréquence de toux lors de la prise d’IEC est d’environ 10%, alors que des études d’observation (`real world studies’) évoquent seulement 2%.

Hoest Hoest werd gerapporteerd met het gebruik van ACE-inhibitoren.
Toux La toux a été rapportée lors de l'utilisation d'inhibiteurs de l'ECA.

Hoest Tijdens een behandeling met ACE-inhibitoren kan een droge hoest optreden.
Toux Pendant un traitement aux IECA une toux sèche peut se manifester.

Hoest Hoest is gemeld bij gebruik van ACE-inhibitoren.
Toux De la toux a été rapportée avec l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA.

Hoest Hoest werd gerapporteerd bij gebruik van ACE-inhibitoren.
Toux La toux a été signalée en cas d’utilisation d’inhibiteurs de l'ECA.

Hoest Als gevolg van het gebruik van ACE-remmers is hoest gerapporteerd.
Toux La toux a été signalée en cas d’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA.

Een gunstig effect op de cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit ten gevolge van hypertensie is bewezen voor thiazidediuretica en aanverwanten (DIU), betablokkers (BET), ACE-inhibitoren (ACE), sartanen (SAR) en calciumantagonisten (CAA).
Un effet favorable sur la morbidité et la mortalité cardio-vasculaire dues à l’hypertension a été démontré avec les diurétiques (DIU) thiazidiques et apparentés, les bêta-bloquants (BET), les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC), les sartans (SAR) et les antagonistes du calcium (AC).

Het WZC-formularium stelt dat enkel hoest onder ACE-inhibitoren een reden kan zijn om te opteren voor een sartaan.
Le Formulaire MRS affirme que seule une toux sous IEC constitue un argument en faveur de l’utilisation d’un sartan.