Vertaling van "hij zij de dosering dan eventueel zal aanpassen " (Nederlands → Frans) :

Licht uw arts in als u een nier- of leverziekte heeft, omdat hij/zij de dosering dan eventueel zal aanpassen.
Si vous souffrez d’une maladie des reins ou du foie dites le à votre médecin, il adaptera éventuellement la posologie.

Als de arts toch beslist Syscor voor te schrijven, zal hij/zij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid volgen en eventueel de in te nemen hoeveelheid van dit geneesmiddel aanpassen.
Si votre médecin décide malgré tout de vous prescrire Syscor, il suivra votre traitement avec une attention particulière et adaptera éventuellement la quantité de ce médicament que vous devez prendre.

Als de arts toch beslist Sular voor te schrijven, zal hij/zij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid volgen en eventueel de in te nemen hoeveelheid van dit geneesmiddel aanpassen.
Si votre médecin décide malgré tout de vous prescrire Sular, il suivra votre traitement avec une attention particulière et adaptera éventuellement la quantité de ce médicament que vous devez prendre.

Hij/zij zal de dosering en de snelheid van toedienen aanpassen.
Il adaptera la dose de rémifentanil que vous recevez et sa vitesse d’administration.

innames per dag. Als u begint met de inname van Levetiracetam Sandoz, zal uw arts u de eerste 2 weken een lagere dosering voorschrijven voordat hij/zij u de laagste algemene dosering zal geven.
Lorsque vous commencerez à prendre Levetiracetam Sandoz pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible pendant 2 semaines avant de vous donner la dose habituelle la plus faible.

Als u begint met de inname van Levetiracetam Sandoz, zal uw arts u de eerste 2 weken een lagere dosering voorschrijven voordat hij/zij u de laagste algemene dosering zal geven.
Lorsque vous commencerez à prendre Levetiracetam Sandoz pour la première fois, votre médecin vous prescrira une dose plus faible pendant 2 semaines avant de vous donner la dose habituelle efficace la plus faible.

Indien nodig zal hij de nierfunctie controleren en eventueel de dosis aanpassen.
Si nécessaire, il contrôlera la fonction rénale et adaptera éventuellement la dose.