Traduction de «hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk een arts moet raadplegen » (Néerlandais → Français) :

De patiënt moet weten dat hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk een arts moet raadplegen als hij relatief hevige pijn in de bovenbuik, melena of hematemese vertoont.
Conseiller au patient d’arrêter l’utilisation du produit et de consulter immédiatement un médecin dès l’apparition d’une douleur épigastrique relativement sévère, ou en cas de méléna ou d’hématémèse.

De patiënt moet weten dat hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk naar een arts moet gaan als hij hevige pijn in de bovenbuik, melaena of hematemese vertoont.
Le patient doit arrêter la prise de ce médicament et se rendre immédiatement chez le médecin en cas d’apparition de douleurs sévères localisées dans la partie supérieure de l’abdomen, de melaena ou d’hématémèse.

De patiënt moet weten dat hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk naar een arts moet gaan als hij hevige pijn in de bovenbuik, melena of hematemesis vertoont.
Le patient doit arrêter la prise de ce médicament et se rendre immédiatement chez le médecin en cas de douleur sévère localisée dans la partie supérieure de l’abdomen, melaena ou hématémèse.

De patiënt moet weten dat hij het geneesmiddel moet stopzetten en onmiddellijk naar een arts moet gaan als hij relatief hevige pijn in de bovenbuik, melena of hematemesis vertoont.
Conseiller au patient d’arrêter le médicament et de consulter immédiatement un médecin dès l’apparition d’une douleur relativement sévère dans la région abdominale supérieure, ou en cas de méléna ou d’hématémèse.

Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u de inname van Citalopram Mylan stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Citalopram Mylan et consultez immédiatement votre médecin.

Als een van de bovenvermelde condities voor het eerste optreedt tijdens de inname van NAEMIS, moet u de inname meteen stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si l’un des troubles précités apparaît pour la première fois pendant votre traitement par Naemis, arrêtez immédiatement de prendre le médicament et consultez votre médecin sans attendre.

Als één van de bovenvermelde condities voor het eerst optreedt als u Climara gebruikt, moet u het gebruik ervan meteen stopzetten en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si l’un des problèmes ci-dessus apparaît pour la première fois pendant le traitement par Climara, arrêtez immédiatement d’utiliser le médicament et consultez votre médecin sans attendre.

Als iemand zichzelf per ongeluk met het geneesmiddel injecteert, dan moet hij/zij onmiddellijk een arts
Dans le cas où une personne s’auto-injecterait accidentellement le médicament, elle doit

Het kan nodig zijn dat uw arts de behandeling met Votubia moet onderbreken of stopzetten en een ander geneesmiddel moet toevoegen om te helpen bij deze bijwerkingen.
Votre médecin devra peut-être interrompre ou arrêter le traitement par Votubia et ajouter un autre médicament pour soulager ces effets indésirables.

Wanneer een persoon per ongeluk het geneesmiddel inneemt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd en moet de bijsluiter of het etiket aan de arts worden getoond.
Toutefois, en cas d'absorption accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez-lui la notice ou l'étiquette.