Traduction de «hij dringt nogmaals aan bij de sectoren de opportuniteit » (Néerlandais → Français) :

Hij dringt nogmaals aan bij de sectoren de opportuniteit te onderzoeken om in een memorandum aan de nieuwe regering een verhoging van de dotatie te vragen.
Il insiste encore une fois pour que les secteurs examinent l’opportunité de demander dans un mémorandum au nouveau gouvernement, une augmentation de la dotation.

Hij dringt erop aan dat sectoren samenwerken met het Agentschap om te voorkomen dat nog wordt gewerkt zoals 20 jaar geleden.
Il insiste pour que les secteurs collaborent avec l’Agence pour éviter de travailler comme il y a 20 ans.

De Voorzitter vraagt de leden van het RC, behalve de leden van de landbouwsector, uitdrukkelijk om nogmaals een boodschap te lanceren met de vraag om zo vlug mogelijk de nog ontbrekende aangiften/gegevens door te geven aan het call center van het FAVV. Hij vraagt ook op welke manier de sectoren deze info omtrent de categorie “stilzwijgen” hebben verspreid.
Le président demande aux membres du CC, à l’exception des membres du secteur agricole, de lancer encore une fois une demande de transmettre dans les plus brefs délais au call center de l’AFSCA les données/déclarations qui manquent. Il demande également de quelle manière les secteurs ont diffusé les infos concernant la catégorie des « silencieux ».