Traduction de «hierover meer uitgebreide informatie geven » (Néerlandais → Français) :

Je arts of apotheker kan je hierover meer uitgebreide informatie geven.
Vous pouvez demander plus d’informations à ce sujet à votre médecin ou à votre pharmacien.

Meer uitgebreide informatie is beschikbaar in de rubriek ”Goed om weten” op onze website (bericht van 5 oktober 2005), en we zullen hierover ook meer uitgebreid in de Folia van december 2005 berichten.
Vous pouvez trouver de plus amples informations dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web (communiqué du 5 octobre 2005), et nous reviendrons aussi plus en détails sur ce sujet dans les Folia de décembre 2005.

Voor artsen en verpleegkundigen: zie rubriek 6 voor meer uitgebreide informatie over het juiste gebruik van Keppra.
Pour les médecins et les infirmières, des informations plus détaillées pour un usage approprié de Keppra figurent au paragraphe.

Meer uitgebreide informatie is te vinden op de website van het Instituut voor Tropische Geneeskunde ( www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/nmedasso14.pdf ).
Des informations plus détaillées peuvent être obtenues sur le site Web de l’Institut de Médecine Tropicale ( www.itg.be/itg/Uploads/MedServ/fmedasso14.pdf ).

Uw arts zal u hierover meer informatie kunnen geven.
Votre médecin sera capable de vous donner des informations supplémentaires à ce sujet.

Uitgebreide informatie hierover is terug te vinden in de Diprifusor ® handleiding, die bij AstraZeneca te verkrijgen is.
De plus amples informations à ce sujet figurent dans le manuel Diprifusor ® , disponible chez AstraZeneca.

Uitgebreide informatie hierover is terug te vinden in de Diprifusor® handleiding, die bij AstraZeneca te verkrijgen is.
De plus amples informations à ce sujet figurent dans le manuel Diprifusor ® , disponible chez AstraZeneca.

Uw arts kan u hierover nadere informatie geven.
Demandez conseil à votre médecin pour de plus amples informations.

Deze behandelingen moeten worden voorgeschreven door artsen met ervaring met de behandeling van patiënten met hemofilie A. Wanneer u hierover meer informatie wilt, bespreek dit dan met uw arts.
De tels traitements doivent être prescrits par des médecins ayant l’habitude de traiter des patients atteints d'hémophilie A. N’hésitez pas à contacter votre médecin pour plus d’informations.

Voor eplerenon (Inspra®) is deze informatie meer uitgebreid om deze nieuwe aldosteron-antagonist wat duidelijker te plaatsen.
Une information un peu plus détaillée est donnée au sujet de l’éplérénone (Inspra®), de façon à mieux situer la place de ce nouvel antagoniste de l’aldostérone.