Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abdomen
Abdominaal
Acute buik
Adhesies
Adhesieve strengen
Bij kind
Buik
Darmen
Diafragma
Gevoelige buik NNO
Koliek
Maag
Mannelijk bekken
Mesenterium
Met betrekking tot de buik
Meteorisme
NNO
Omentum
Opgeblazen buik
Opgezette buik
Oprisping of 'boeren'
Pijn in buik en bekken
Ructus
Symptomen betreffende spijsverteringsstelsel en buik
Tympanie

Traduction de «heupen en buik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)

Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)


gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind

Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile




adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen

Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence








symptomen betreffende spijsverteringsstelsel en buik

Symptômes et signes relatifs à l'appareil digestif et à l'abdomen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Er zijn zeven mogelijke zones op uw lichaam om de injectie uit te voeren: armen, dijen, heupen en buik.

Sur votre corps, il existe sept zones possibles pour pratiquer l’injection : bras, cuisses, hanches et ventre.


De verhouding tussen de buik- en de heupomtrek geeft een belangrijke aanduiding over hoe de vetten verdeeld zijn. Dit speelt een grote rol in de pathologie gelieerd aan obesitas; de risico’s zijn inderdaad veel groter wanneer de vetten abdominaal gesitueerd zijn (silhouet in appelvorm, verhouding buik/heupen > 1) dan wanneer perifeer (peervorm, verhouding buik/heupen < 0.9).

La mesure du rapport entre le tour de taille et le tour de hanche fournit des renseignements importants sur la répartition des graisses, laquelle joue un rôle de premier plan dans les pathologies associées à l'obésité; en effet, les risques sont plus grands lors d’une accumulation abdominale des graisses (silhouette en forme de pomme, rapport taille/hanche > 1) que lors d’une accumulation plus au niveau des membres inférieurs (forme de poire, rapport taille/hanche< 0.9).


Om uw heupen te verlichten Oefening 1: Ga plat op uw buik liggen op bed en steun op uw ellebogen, zodat uw heupen in strekstand (extensie) komen te staan en lichtjes naar achteren gebogen zijn.

Pour soulager la hanche Exercice 1 : Couchez-vous sur votre lit à plat ventre, entièrement, et placez-vous en appui sur les coudes, afin de mettre la hanche en extension, légèrement fléchie vers l’arrière.


Breng de pleister aan op een schoon, droog en glad deel van de huid op uw buik, heupen of zitvlak.

Appliquez le dispositif sur une partie propre, sèche et lisse de la peau de l’abdomen, des hanches ou des fesses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vanaf het einde van het eerste zwangerschapstrimester verandert het lichaam heel snel: de borsten worden volumineuzer, de buik ronder, de heupen breder .

Dès la fin du premier trimestre de grossesse, le corps change à grande vitesse : les seins prennent du volume, le ventre s’arrondit, les hanches s’élargissent.


De zwangerschap, de bevalling ,de positie van baby in de buik hebben een grote invloed op zijn lichaam en op de functie van de verschillende systemen (de wervelkolom, de hals, heupen, maag, darmen, motoriek) in zijn lichaam.

La grossesse, l’accouchement et la position du bébé dans le ventre ont une grande incidence sur son corps et sur la fonction des différents systèmes (la colonne vertébrale, le cou, les hanches, l’estomac, les intestins, la motricité) présents dans son corps.


Voor dit type reconstructie verwijdert men huid- en vetweefsel van de rug, buik of heupen en plant dat, inclusief bloedvaten, in de borst in.

Pour cette forme de reconstruction, on prélève du tissu cutané et adipeux dans le dos, le ventre ou les fesses de la patiente et on le transplante, avec son système vasculaire, dans la poitrine.


De verhouding buik/heupen werd lang gebruikt om een silhouetindicatie te geven maar heeft geneeskundig aan belang verloren daar een simpele meting van de buikomtrek al voldoende informatie geeft over het gezondheidsrisico.

Le rapport tour de taille/tour de hanches a longtemps été repris comme indicateur du type de silhouette (pomme ou poire) mais a perdu son intérêt médical, car une simple mesure du tour de taille donne suffisamment d’information sur le risque de santé.


Onmiddellijk nadat deze uit het beschermende sachet is genomen, moet de pleister worden aangebracht op een stukje droge, intacte huid op de buik, de heupen of het zitvlak.

Le dispositif transdermique doit être appliqué sur peau sèche et pas irritée au niveau de l'abdomen, des hanches ou des fesses immédiatement après retrait du sachet-dose protecteur.




D'autres ont cherché : abdomen     abdominaal     acute buik     adhesies     adhesieve strengen     bij kind     buik     darmen     diafragma     gevoelige buik nno     koliek     mannelijk bekken     mesenterium     met betrekking tot de buik     meteorisme     omentum     opgeblazen buik     opgezette buik     oprisping of 'boeren'     pijn in buik en bekken     ructus     tympanie     heupen en buik     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heupen en buik' ->

Date index: 2024-08-03
w