Traduction de «hetgeen erop wijst dat valsartan niet extensief » (Néerlandais → Français) :

Distributie: Het “steady-state” distributievolume van valsartan na intraveneuze toediening is ongeveer 17 liter, hetgeen erop wijst dat valsartan niet extensief wordt gedistribueerd naar weefsels.
Distribution : le volume de distribution à l’état d’équilibre du valsartan après administration intraveineuse est d’environ 17 litres, ce qui indique que le valsartan ne diffuse pas de manière importante dans les tissus.

Een dominant letaal test bij ratten was negatief hetgeen erop wijst dat, als er al mutaties optreden bij de rat, deze niet worden doorgegeven door de mannelijke gameten.
Un essai de dominant létal chez le rat a été négatif, ce qui indique que si des mutations surviennent chez le rat, elles ne sont pas transmises par les gamètes mâles.

De renale klaring vertegenwoordigt ongeveer 59% van de totale lichaamsklaring (315 ml/min/m 2 ) hetgeen erop wijst dat zowel renale als niet-renale processen betrokken zijn bij de eliminatie.
La clairance rénale représente environ 59 % de la clairance corporelle totale (315 ml/min/m 2 ) indiquant que les 2 voies, rénale et non rénale, sont impliquées dans l'élimination.

Dat wijst erop dat valsartan niet in sterke mate over de weefsels wordt verspreid. Valsartan wordt sterk aan serumproteïnen gebonden (94–97%), vooral aan serumalbumine.
Le valsartan est fortement lié aux protéines sériques (94-97 %), principalement à l’albumine sérique.

Dat wijst erop dat valsartan niet sterk over de weefsels wordt verspreid. Valsartan bindt zich sterk aan serumproteïnen (94–97%), hoofdzakelijk serumalbumine.
Le valsartan est fortement lié aux protéines sériques (94-97%), principalement à l’albumine sérique.

Dit wijst erop dat het scrapieresistente genotype schapen niet noodzakelijk beschermt tegen BSE hetgeen aanleiding geeft tot nog meer bezorgdheid in verband met de resistentie van schapen van het ARR/ARR-genotype tegen prionziekten. In datzelfde advies van het EFSA is sprake van een recente studie die deze resultaten bevestigt, na orale inoculatie van een aan schapen aangepaste BSE-stam (Andreoletti et al., 2006).
Dans ce même avis de l’EFSA, une étude récente confirme ces résultats, après inoculation orale d’une souche d’ESB adaptée au mouton (Andreoletti et al., 2006).