Traduction de «hete vlam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

contact met stoom, hete dampen en hete voorwerpen - opzet niet bepaald
Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée

geweldpleging door stoom, hete dampen en hete voorwerpen
Agression par la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stoom, hete dampen en hete voorwerpen
Lésion auto-infligée par exposition à la vapeur d'eau, à des gaz et objets brûlants

verbranding als gevolg van contact met hete kerrie
brûlure due au contact avec du curry chaud

verbranding als gevolg van contact met hete koffie
brûlure due au contact avec du café chaud

verbranding als gevolg van contact met hete kookolie
brûlure due au contact avec de l'huile de cuisine chaude

verbranding als gevolg van contact met hete uitlaatpijp
brûlure due au contact avec un tuyau d'échappement chaud

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

verbranding als gevolg van contact met hete oppervlakte van elektrische kookplaat
brûlure due au contact avec la surface chaude d'une cuisinière électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

metalen voorwerpen door versmelting met elkaar te verbinden, waarbij gebruik gemaakt wordt van een hete vlam.
méthode de soudage pour assembler deux objets métalliques par fonte, en utilisant une flamme chaude.