Traduction de «hete baden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing
brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage

contact met stoom, hete dampen en hete voorwerpen - opzet niet bepaald
Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée

geweldpleging door stoom, hete dampen en hete voorwerpen
Agression par la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stoom, hete dampen en hete voorwerpen
Lésion auto-infligée par exposition à la vapeur d'eau, à des gaz et objets brûlants

aangepaste nekband voor baden
bouée de cou d'assistance

verdrinking en onderdompeling in badkuip tijdens baden
Noyade et submersion dans une baignoire

verdrinking en onderdompeling tijdens baden in zwembad
Noyade et submersion dans une piscine

verdrinking en onderdompeling tijdens baden in buitenwater
Noyade et submersion dans des eaux naturelles

verbranding als gevolg van contact met hete koffie
brûlure due au contact avec du café chaud

verbranding als gevolg van contact met hete kerrie
brûlure due au contact avec du curry chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U dient externe warmte te vermijden (bijvoorbeeld overmatig zonlicht, sauna, hete baden, verwarmingskussens of warmwaterkruiken) op de plaats waar de pleister is aangebracht.
Evitez les sources de chaleur externes (par exemple exposition excessive au soleil, saunas, bains chauds, coussins chauffants ou bouillottes d’eau chaude) à l’emplacement du dispositif transdermique.

Vermijd daarom vakanties in warme landen, de sauna, hete baden,.
Évitez dès lors les vacances dans les pays chauds, le sauna, les bains très chauds, etc.

Vermijd de sauna, zonnebank en hete baden.
Évitez le sauna, les bains de soleil et les bains chauds.

hete douches en baden, blootstelling aan de zon
les bains et douches très chaudes, les expositions au soleil