Vertaling van "het de aangedane oog ogen " (Nederlands → Frans) :

Dosering De dosis is één druppel EMADINE tweemaal daags in het (de) aangedane oog (ogen).
Posologie La dose est d’une goutte d’EMADINE dans l’oeil ou les yeux malades, deux fois par jour.

Gebruik bij volwassen, inclusief ouderen De dosis is 3 keer per dag één druppel in het (de) aangedane oog (ogen).
Utilisation chez les adultes y compris les sujets âgés La posologie est de une goutte dans l'oeil ou les yeux atteint(s), 3 fois par jour.

Volwassenen, inclusief ouderen, en kinderen: 3 keer per dag 1 druppel in het (de) aangedane oog (ogen) (’s morgens, ’s middags en ’s avonds).
Adultes, y compris les personnes âgées, et les enfants : 1 goutte dans l'œil ou les yeux atteint(s), 3 fois par jour (matin, après-midi et soir).

De dosis is tweemaal daags (om de 8 uur) 1 druppel OPATANOL in de conjunctivale zak van het (de) aangedane oog (ogen).
La posologie est de une goutte de OPATANOL dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil (ou des yeux) atteint(s) deux fois par jour (à 8 heures d'intervalle).

De dosis is één druppel DuoTrav eenmaal daags, ’s morgens of ’s avonds, in de conjunctivale zak van het (de) aangedane oog (ogen).
La posologie est d'une goutte de DuoTrav dans le cul de sac conjonctival de l’œil ou des yeux atteint(s), une fois par jour, le matin ou le soir.

De dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan één druppel in het (de) aangedane oog (ogen).
La posologie ne doit pas dépasser une goutte par jour dans l'œil ou les yeux atteint(s).

Gebruik bij volwassenen, inclusief ouderen De dosis is één druppel AZARGA in de conjunctivale zak van het (de) aangedane oog (ogen) tweemaal daags.
Utilisation chez les adultes et les sujets âgés La posologie est d’une goutte d’AZARGA dans le cul de sac conjonctival de l’œil ou des yeux atteint(s) deux fois par jour.

De werking van RETISERT bij implantatie in het sterkst aangedane oog werd vergeleken met die van standaardzorg (toepassing van corticosteroïden en immunosuppressiva die op het gehele lichaam inwerken).
Les effets de RETISERT, implanté dans l’œil le plus sévèrement atteint, ont été comparés à ceux de soins standards (utilisation de corticostéroïdes ou d’immunosuppresseurs par voie systémique).

Dit kan een signaal zijn dat u een verhoogde druk in uw oog/ogen (glaucoom) aan het ontwikkelen bent.
Ce pourrait être un signe que vous développez un glaucome, c’est à dire une pression accrue dans votre œil ou vos yeux.

- geïrriteerde ogen, zwelling, afscheiding uit het oog, jeuk of roodheid, droge ogen (verschijnselen van oogaandoeningen)
- irritation oculaire, gonflement, larmoiement, démangeaisons ou rougeur, sécheresse oculaire (signe de trouble oculaire)