Traduction de «herhaald te worden ten minste vier weken later » (Néerlandais → Français) :

Een derde vaccinatie met Equilis Te dient herhaald te worden ten minste vier weken later.
Une troisième vaccination avec Equilis Te doit être répétée au moins 4 semaines après.

Een derde vaccinatie met Equilis Prequenza Te dient herhaald te worden ten minste vier weken later.
Une troisième vaccination avec Equilis Prequenza Te doit être répétée au moins 4 semaines après.

- als u verplicht bent om een langere periode te rusten (bijv. verplichte platte rust of omwille van een gipsverband) of als u van plan bent een operatie te ondergaan (stop met de inname van Bellina ten minste vier weken voor de geplande dag van de operatie);
- si vous devez subir de longues périodes d’immobilisation (par exemple, alitement complet ou plâtre) ou lors d’opérations chirurgicales planifiées (arrêter de prendre Bellina au moins quatre semaines avant la date prévue de l’opération);

− voordat u een operatie moet ondergaan of wanneer u enige tijd bedlegerig bent of niet mag lopen (raadpleeg uw arts ten minste vier weken van tevoren);
− vous devez être immobilisée ou subir une opération (consultez votre médecin au moins quatre semaines à l’avance) ;

als u bedrust moet houden of een operatie moet ondergaan (vertel dit uw arts ten minste vier weken van tevoren);
si vous devez être immobilisée ou opérée (parlez-en à votre médecin au moins quatre semaines à l’avance) ;

Uw kind krijgt 3 doses RotaTeq met een tussenperiode van ten minste vier weken.
Votre enfant recevra 3 doses de RotaTeq, à un intervalle d’au moins 4 semaines entre chacune des doses.

U dient ten minste vier weken vóór een geplande grote operatie te stoppen met het innemen van Triaselle (bijvoorbeeld een maagoperatie), of wanneer u een chirurgische ingreep aan uw benen moet ondergaan.
Vous devez interrompre la prise de Triaselle au moins quatre semaines avant une intervention chirurgicale majeure prévue (chirurgie gastrique par ex) ou avant une intervention chirurgicale au niveau des jambes.

De eerste injectie moet worden toegediend aan katten van ten minste acht weken oud, met drie tot vier weken later een tweede injectie.
La première injection doit être faite chez des chats âgés d’au moins huit semaines et une seconde injection pratiquée trois à quatre semaines plus tard.

Basisvaccinatie: Gelten: Eén injectie, gevolgd 3 tot 4 weken later door een tweede injectie, ten minste 2 weken vóór het dekken.
Primovaccination : Cochettes : deux injections à 3-4 semaines d’intervalle, au moins 2 semaines avant la saillie.

De behandeling mag niet eerder worden herhaald dan vier weken na het voorgaande carboplatineregime en/of tot het aantal neutrofielen ten minste 2000/mm 3 en het aantal trombocyten ten minste 100.000/mm³ bedraagt.
Le traitement ne doit pas être répété avant un délai de quatre semaines, après l’administration précédente du carboplatine et/ou tant que le nombre de neutrophiles n’est pas supérieur ou égal à 2000 cellules/mm³ et le nombre de plaquettes à 100 000 cellules/mm³.