Vertaling van "herhaal zo nodig deze stap totdat " (Nederlands → Frans) :

Herhaal zo nodig deze stap totdat er een vol blistervakje onder de priknaald verschijnt. Herhaal stappen 6 en 7 om het geneesmiddel te inhaleren.
Répétez les étapes 6 et 7 pour inhaler le médicament.

Propofol of midazolam kunnen zo nodig worden toegediend totdat de klinische effecten van Dexdor zijn vastgesteld.
Le Propofol ou le midazolam peuvent être administrés si nécessaire jusqu’à ce que les effets du Dexdor apparaissent.

10. Herhaal indien nodig stap 5 tot en met 9 voor uw andere oog.
10. Répétez si nécessaire les étapes 5 à 9 pour l’autre œil.

11. Herhaal indien nodig stap 6 tot en met 10 voor uw andere oog.
11. Répétez si nécessaire les étapes 6 à 10 pour l’autre œil.

3. Volwassenen en kinderen ouder dan 10 jaar kunnen, zo nodig, stap 1 en 2 herhalen.
3. Les adultes et les enfants âgés de plus de 10 ans peuvent répéter l’étape 1 et 2 une fois si nécessaire.

Meer Ora-Plus van stap 4 mag zo nodig toegevoegd worden.
Si nécessaire ajouter un peu plus d’Ora-Plus de l’étape.

Als u een hogere dosis nodig heeft dan in 1 injectieflacon zit, herhaal dan stappen A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten totdat u de benodigde dosis heeft.
Si votre dose nécessite l'utilisation de plusieurs flacons, répétez les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires jusqu'à atteindre la dose requise.

Als een grotere dosis nodig is herhaal dan stap A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten.
Si une dose plus importante est nécessaire, répéter les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires.

7. Vul de spuit met 25 ml water en 5 ml lucht en herhaal stap 5 indien nodig om elk
7. Remplissez la seringue avec 25 ml d’eau et laissez 5 ml d’air, répétez l’étape n° 5 si