Vertaling van "hemodialyse slecht uit de algemene bloedsomloop verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Ramiprilaat, de actieve metaboliet van ramipril, wordt door hemodialyse slecht uit de algemene bloedsomloop verwijderd.
Le ramiprilate, le métabolite actif du ramipril, est faiblement éliminé de la circulation générale par l'hémodialyse.

Aanbevolen maatregelen zijn primaire ontgifting (maagspoeling, toediening van adsorbentia) en maatregelen om de hemodynamische stabiliteit te herstellen, met inbegrip van toediening van alfa-1- adrenerge agonisten of toediening van angiotensine II (angiotensinamide). Ramiprilaat, de actieve metaboliet van ramipril, wordt door hemodialyse slecht uit de algemene bloedsomloop verwijderd.
Les mesures proposées incluent la désintoxification primaire (lavage gastrique, administration d’adsorbants) et des mesures visant à rétablir la stabilité hémodynamique, y compris l’administration d’agonistes des récepteurs alpha1-adrénergiques ou

Lisinopril kan door hemodialyse uit de algemene bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
Le lisinopril peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Perindopril en perindoprilaat kunnen uit de algemene bloedsomloop worden verwijderd door hemodialyse (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik, hemodialysepatienten).
Le périndopril et le périndoprilate peuvent être éliminé de la circulation systémique par hémodialyse (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi, Patients sous hémodialyse).

Perindopril kan uit de algemene circulatie verwijderd worden door hemodialyse (Zie rubriek 4.4).
Le perindopril peut être retiré de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Indien beschikbaar, kan men ook een infusie angiotensine II en/of de intraveneuze toediening van catecholamines overwegen. Perindopril kan uit de algemene circulatie verwijderd worden door hemodialyse (Zie rubriek 4.4).
Le traitement recommandé en cas de surdosage est la perfusion intraveineuse d’une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0.9%).

Lisinopril kan uit de algemene circulatie verwijderd worden door hemodialyse (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Le lisinopril peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).